Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nèg ki fatige a pa kite medam yo konnen. Machismo.
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap pran/resevwa.
Koripsyon kòmanse nan nivo ki pi wo a epi, pa egzanp, li gaye anba.
Si w ap jwe ak dife, dife ap boule w.
Ou pa kapab chanje ni voye jete moun pa w pou yon lòt moun.
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Yon moun ki pran echèk sa ka fè w pran prekosyon pou vanse nan chimen ou.
Moun ki mandyan pa ka chwazi.