Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Malere nan bezwen ki donk li pap fache pou lontan paske l ap difisil pou l jwenn sal bezwen an.
Lè yon moun piti ou panse l pa ka travay gran epi moun nan ta vle pou kwè sa.
Lè yon moun panse pou l fè yon bagay ki pa si fasil pou lòt la petèt chemen an twò fasil paske li gen kapasite pou sa.
Sa ki pou ou se pou ou, sa ki pou mwen se pou mwen.
Yon gason ki gen timoun pa ta dwe pran twòp risk.
Tounsòl la vire ak solèy la, men li pa yon giwot .
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.
Yon bon bagay/yon bon moun pa gaspiye. "Si ou kapab, yo bezwen ou."
Zwazo ki chante anpil la pa gra.
Se pou jiman li
Kat je pa ka koupe bwa kwochi. “Pa pèdi tan ou ap konte sou yon lòt moun. Antre nan biznis.” De moun k ap travay ansanm pa fè anyen ki mal oswa malonèt.
Moun ki fè tapi a dòmi atè a.