Triye pi difisil pase vannen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè bagay yo ap mache mal, menm ti bagay ka fè ou mal. Yon malè pa janm vini san yon lòt.
Yon bèl antèman pa vle di paradi. "Yon bèl antèman pa vle di paradi."
Kèlkeswa defo papa ak manman se defo pitit la osinon sa papa ak manman konn fè se sa pitit la fè tou.
Wè se kwè.
Lè yon moun piti ou panse l pa ka travay gran epi moun nan ta vle pou kwè sa.
Manje ap gaspiye devan chen ki mare a, men chen ki lage a pa jwenn li.
Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Moun ki te konn marye a monte chwal la pi souvan pase mèt li. Moun ki pran swen yon bagay la pwofite plis pase mèt li.
Dèyè gen zèb, li kale, l ap pouse ankò.
Ou dwe mache dwat si ou vle wè demen. Viv onètman e avèk prekosyon.