Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pou viv w ap tyeke wè si w ka jwenn.
Chigger a pa epaye menm granmoun yo/chèf la.
Nou dwe ede moun ki gen twòp chay. (or) Nou dwe ede moun ki gen pwoblèm.
Ann ale dirèk
Li pi bon pou ou rete yon ti moun lakay ou pase pou ou rete yon grannèg lakay yon lòt moun.
var: Pami diri, ti wòch goute grès.
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Maladi pa rekonèt byen an. Maladi pa epaye ni byen an ni mal la.
Se pa yon move bagay lè yon moun gen anpil sekrè ki pa renmen pale tout tan.
Mande padon pa geri maleng lan. "Mande padon pa sifi." Di ou regrèt pa geri doulè a.