Yon moun responsab pa ka gen gwo vant. Estrès!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kenbe yon kabrit nwa anvan li fè nwa.
Yon moun k ap ede yon lòt epi sa pase mal pou moun k ap rann sèvis la.
Lestomak la se yon pwatrin/veso sekrè.
Chak jwèt gen règ li yo.
Bèlmè w/bèlmè w pa bat ou, men li regle sa avè w nan plat/mwatye kalbas ou a. "L ap revanje l sou ou pita."
Si ou pa parye/jwe anyen, ou pa ka genyen.
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Ou p'ap janm swe lwil soti nan yon miray.
Sa vle di pitit grannèg devan la sosyete yo vle achte figil tout sal fè sa bon yo jije yon lòt fason pou pitit pòv la.
aparans ekstèn yo.
Gwo bèf la anseye ti bèf la rale kabwa a. Granmoun oswa moun ki gen eksperyans gide jèn yo.