Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun menm kwayans, menm angajman.
Si leza a te bon pou manje, li pa t ap mache konsa anba kloti a.
Bèlmè a voye bofis li bò sous la ak yon pànye paske li pa renmen l.
Lè yon moun ap fè kòlè li pap jwenn anyen menm.
var: Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay.<br />exe: Lolo! Pran katèl ou ak bòs Dorilis! Ou mèt gen ventan, ti lanj ou ye. Lè ou te nan tete, papa ou te fè l yon bagay; li pa p janm bliye. Kole bòs Do kole anba vant ou a, ou pa janm konnen sa k dèyè tèt li. 'Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay'. Sa Dorilis pa ka fè papa ou, li ka chache fè ou li." "
Mwen vin pou m tire lèt bèf yo, pa pou m konte ti bèf yo. Mwen jis vle antre nan zafè a.
Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.
Mwen p ap rele yon chen 'papa' pou yon zo.
Mwayen yon moun genyen se ak mwayen sal dwe viv san l pa gonfle lestomak li.