Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Paon an...
Si ou te tande ti moun ap pale, ou ta panse yo se jeyan.
Bagay yo pa janm kote ou bezwen yo.
Ti kochon, ti san. "Ti kapasite, ti espwa." Ti kochon, ti pwofi. A chacun selon. sesyon mwayen . Nan men chak moun selon mwayen li.
Ou se yon poul domestik; mwen pa bezwen mayi pou nouri ou.
Sè krikèt mwen, si m pa t di ou sa, kijan ou ka fè konnen?
Li pral vini menm jan an.
Se Bondye sèlman ki konnen pwoblèm/soufrans pòv yo. "Se Bondye sèlman ki konnen pwoblèm pòv la."
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Ou pa ka di ki kote dlo ki nan poumon ou soti.
Yon moun ki fwonte ki pa pè moun li mache lè lidel dil li fè sal pito.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Plis oubyen mwens tèks .