Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Se lè ou gen yon bagay, zanmi yo konnen ou. "Ou gen zanmi sèlman lè ou gen bagay."
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."
Demen va jije jodi a. Pitit jenerasyon apre jenerasyon va evalye aksyon nou yo.
Lawont pèdi, awogans genyen.
Nou pa apresye benediksyon nou yo jiskaske nou pèdi yo.
Di moun aletranje se vann tèt ou ouvètman. "Di moun biznis ou se pou ou deyò nan lari a."
Pi ansyen pwovèb Ayisyen an jiskaprezan?
Tank ou viv pi lontan, se tank ou gen plis lespri.
Yon moun k ap egzèse pridans li nan mitan moun li pa konnen.
Manman poul la kenbe je l kote ti poul li yo ye a.
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”
Se akizatè a ki koupab la.
Sa montre konn gen ti pwoblèm ant moun ki byen anpil . Yo toujou pa antann yo.