Sa fè konprann veye ti fi andan kay sa pa ditou fasil.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout moun dwe.
Pawòl sa se ankouraje moun k ap travay di epi li konseye sila yo ki pa vle travay plis w ap travay plis ou ka vin rich.
Lè ou gen anpil lajan, sa pa anpeche maladi rive ou.
Lè w ap panse sou kouri, panse tou ak fatige.
Se gadyen an ki responsab.
Lapli avril pote flè me. Sa ki fè kèk moun mal, ede lòt moun.
Sa ki la jodi a ka pa la demen.
se lè sa a lespri yo parèt - a minwi
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Yon moun ki fem sou desizyon kel pran e ki pésiste pou l akonplil.