Yon erè mennen nan yon lòt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chak moun fou gen pwen fèb li nan pastan li.
Lè yon moun gen yon bagay ki sanble ak pa w la epi l vle reklamel.
Pa jete chodyè ki fin itilize a; w ap bezwen li ankò.
Jip ka kache gwosès, men doulè akouchman mete tout bagay an evidans.
Fè tankou ou fou pou ou ka jwi enpinite.
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Rat la manje kann sik la; sourit la mouri inosan.
Lè w ap manje ak dyab la, kenbe kiyè ou byen long. "Fè atansyon!"
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Sa ki nan men ou se sa ki pou ou. "Zwazo nan men vo de nan raje."