Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."
Yon moun ki gen pwoblèm pa anpeche lòt moun kontinye chimen l kòm sa dwa.
Yon grannèg antre kote li vle. Moun ki gen gwo pozisyon oswa richès ka ale kote yo vle.
Yon moun k ap fè frekan ak yon lòt ki siperyè l sa ka fè l soufri ak yon aksyon oubyen yon bagay kèlkònk.
Se sourit la ki montre/mennen chemen an nan twou li.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Lavi a se yon boul; l ap woule men ou pa konnen ki kote l pral rete.
Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Pafwa, li mande yon vant solid pou jwenn sa ou vle. Se pou ou dispoze sipòte malèz pou atenn yon objektif.