Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se lè gen diskisyon zanmi gate osinon lè gen pwoblèm ou konn tout koze w ap konn tout sa moun ka fè.
Yon sèl kabrit gate tout twoupo a/bann nan.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Pa maltrete jantiyès moun sa yo . Pa rete twòp tan.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
Yon moun ki fè yon bagay epi se yon lòt ki peye pou li.
Fè grandizè pa vle di kapab.
Sèks deyò kay la vini kòm yon gwosès.
Yon moun ki pa vle viv bò kotew miyò pase li ta touye w.
Bonte krapo a fè l mouri san dèyè li.
Plis pozisyon an gwo, se plis salè a gwo.
Imitasyon gen limit li.
Se dlo kò a ki benyen kò a. “Moun ki responsab malediksyon an pa lwen, sa vle di, nan fanmi an menm.”
Fatra fè fatra.