Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: Pami diri, ti wòch goute grès.
var: Lè w an devèn, lèt kaye kase tèt ou.
Baton/baton ou genyen an, se li ki pouse kou a pou ou.
Yon moun ki pale anpil san l pa fè okenn efò sou moun nan.
Moun ta dwe toujou met tèt ansanm pou reyalize pwojè yo genyen.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Se pa lè, lè yon moun ap nwaye, pou ou montre l kijan pou l naje.
Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.
Se ke a ki swiv kò a - pa vis vèsa.
Frajil !.
Se pa tout enprimant ki konn li.
Lè yon gwo bri ap kouri toupatou li gen pou yon jou sa fini poukont li.