Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Krapo a fache; li mouri san dèyè li. “Ou panse pòsyon pa w la te twò piti; ou ka rete san anyen!”
Y'a rekonèt lyon an ak grif li.
Yon moun ki kwè ke lanmou kapab ouvè tout pòt ki genyen.
Se nan yon chemen etwat ou bare yon chwal mechan/anmèdan. Se yon vòlè ki bare yon vòlè .
Li pa gen pwoblèm pou vòlè, men pa pran bal pou ou.
Yon moun ki pa renmen bay moun afèl epi lè yon moun ap pale de li li itilize espresyon sa.
Machann nan mache a gen de mezi. “Youn pou achte l; youn pou vann li.”
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Moun ki pèdi aparans.
Fè bri se pa prese..
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?