Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ti pil/ pil apre ti pil/pil, fè yon chaj.
Yon moun dwe konnen kijan pou l adapte ak sikonstans li.
kay la nan je anvan li di, "Bonjou/Alo!" "Zonbi a konnen ki kote pou l ale."
Fòw pran swen bagay paw osinon bagay moun paw avan lòt moun.
Nan peyi Ayiti li pi bon pou ou gen lajan, epi ou pa gen lespri antrene. "An Ayiti li pi bon pou ou gen lajan pase pou ou gen edikasyon." An Ayiti, lajan bat sèvo.
ent: Granmoun bay bon konsèy. <br>par: Konsèy granmoun se longan.
Youn pa pi bon pase lòt la. Yon fwa ou se yon bourik, ou toujou se yon bourik.
De mo ap mennen yon bourik nan mache a : fouye -up ak whoa.
Si ou prese twòp, ou p ap avanse.
M pa konn sa manje koute, m pa konn sa dòmi koute lopital la. Men m manje, m dòmi. Se vre, pawòl la gen rezon: 'Bèf san ke, Bondye pouse mouch pou li'. Si pa t Papa Bondye, m pa konn sa m ta fè." "
Si ou file yon kouto, zòrèy yo tande epi konprann ...