Pi ansyen pwovèb Ayisyen an jiskaprezan?
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki pa bay lòt moun twòp enpòtans nan sa l ap di ak nan sa l ap fè.
Yon bon moun pa jwenn bon moun ki pou sèvi avè l.
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Ann pase nan yon lòt sijè, etap. Not: An jeneral, nan sèvis relijye yo, yo chante anvan, epi yo priye.
Ensèk kont moun Ti nèg sosyal enferyè kont grannèg
Mwen vin bwè lèt men mwen pa vin konte ti bèf yo. Ann pa vire do ban nou. Ann ale dwat nan pwen an.
Ou mouri; ou pa konnen valè yon dra.
Si w bezwen gen yon lòt moun tout bon se ak pawòl dous se ak pasyans pou genyen moun nan.
Yon moun ki gen doub pesonalite ki pote yon bon non k ap fè aksyon mechan.
Lè mèt afè pala ou se sèl chèf gen espwa lè moun pa w nan aktivite.