Ou pa ka mare pye lanmò. Ou pa ka anpeche lanmò.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun peyi pa janm konnen anyen. "Moun peyi Ayisyen yo toujou di yo pa konnen, menm lè yo konnen." Peyizan yo fè tankou yo pa janm konnen.
Bagay ki byen prepare pa gen mèt. Tout bagay ki twò pafè se pou premye moun ki vini an.
var: a) Kouto sèl ki konn sa k nan kè yanm. b) Sa k nan kè yanm se kouto k konnen l.
Flèch k ap montre yon prete epi k ap di 'prete'.
Ede tèt ou ; Bondye ap ede ou.
Gwo po dlo a pa yon sous. Lajan pa pouse nan pyebwa.
Yon moun ki pa bay yon jistis ekitab yon pati pi privileje pase yon lòt.
Lè yon moun ap bay yon moun yon bagay li itilize pawòl sa ak lè yon moun chich w ap egzòtel.
Se pa tout Fransè ki entelijan.
Pa fè plan baze sou yon bagay ki pa sèten. Li difisil pou kenbe poul Gine , epi apre ou fin pran yon laksatif, ou grangou anpil.
Pi bon yon zam pase fòs brital.
Lè yo envite yon bourik nan yon resepsyon maryaj, se swa pou pote dlo oswa bwa.