Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tanbou a woule/mouri; kalbas la ta pi bon fè atansyon.
Tonbe ak woule desann nan falèz la mare nan menm plas la.
Se pa tout swen ki mache byen.
Yon moun oblije fè konsesyon.
Lavi a se yon boul; l ap woule men ou pa konnen ki kote l pral rete.
Mwen ka tonbe, men mwen poko vire.
Yon wòch k ap woule pa ranmase mouch. Gaspiye lajan/tan yon moun nan anpil antrepriz ki pa vo anyen...