Chen an ka jape, men sa pa vle di anyen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa tout moun k ap kritike w pou okipel sa va depann de kapasite pou fè sa.
Chen ki jape pa mòde.
Se pa tout chen k ap jape sou ou, pou ou gade l/pou ou peye atansyon sou li. "Se pa tout moun k ap pale pou ou peye atansyon." Pa peye atansyon sou tout sa ou tande.
Chen ki grangou pa jape/pa jwe. "Chen ki grangou pa jwe san fè espre."
Yon moun k ap fè gwo bri di li ka fè li pi fasil pou pa fè l.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!