Pwofondè leksikal
Definisyon, egzanp, varyasyon, nòt, fonetik, ak plis ankò pou ede moun konprann mo yo toutbon.
Istwa nou
Li te kòmanse ak yon bezwen: yon vrè diksyonè modèn kreyòl ayisyen.
An 2005, Mesye Nova te kòmanse bati Creole101 apre li t ap chèche yon bon diksyonè kreyòl ayisyen sou entènèt epi li reyalize pa t gen youn ki vrèman satisfè bezwen an. Sa ki te kòmanse kòm yon senp rechèch rapidman tounen yon angajman pou kreye yon bagay ki pi solid pou lang lan.
Li te kòmanse rasanble glosè kreyòl ayisyen, liv, ak divès resous lang ki te gaye nan plizyè rejyon, pandan li t ap etidye ak konpare yo ak anpil atansyon pou konprann fòs ak limit yo. Lè li te idantifye vid, enkonzistans, ak ekspresyon ki manke, li te piti piti amelyore epi elaji antre yo, pandan li t ap entegre mo, idyòm, ak pawòl ki soti nan Lwès, Nò, Sid, ak lòt kote. Avèk tan, travay sa a tounen yon achiv rich ak byen òganize, ki rasanble plis pase 50,000 antre, tankou definisyon, pwovèb, chante, ak sitasyon ki montre pwofondè ak divèsite lang lan.
Jodi a, Creole101 vin tounen yon platfòm referans ak kiltirèl pwisan, ak plizyè milye definisyon, dizèn milye tradiksyon, ak yon koleksyon rich ekspresyon, konesans, ak kreyativite ayisyèn.
2005
Premye lis mo yo te konpile
Objektif la te senp: kreye yon diksyonè serye pou kreyòl ayisyen, ak yon vizyon ki lwen.
2010-2020
Pwojè a vin miltiling
Creole101 te elaji ak tradiksyon an anglè, fransè, panyòl, ak pòtigè pou ede moun aprann atravè fwontyè.
Kilti
Lang lan vin tounen yon achiv kiltirèl
Pwovèb, devinèt, powèm, sitasyon, vèb, egzanp, ak referans ayisyen fè platfòm nan vin plis pase yon diksyonè.
Devlopman
Inovasyon an kontinye
Creole101 vize fè kreyòl ayisyen santi l modèn, elegant, fasil pou chèche, entèlijan, epi memorab.