Creole101 Logo

Discography, top lyrics, and charts

Caribbean-first — built for English, French, Kreyòl, Spanish & Portuguese.

Album cover

Ville

src: 0
Back

Letra

Tout peyi a, watcha?! Men atis la, pwofèt la, bwat katon vwa a. Mwen pot pou tout vil peyi a. Watcha kraze m! Dega! [Dega!] (Misty Jean) Eyeyey, wayway oh wo Men Top la rive la, Èske n pare pou n al kadanse? Ehehey, wayway oh wo Men Top la rive la, Ban m di, ban di n tande? [Di yo non Misty!] G'on bann nèg k ap aple, Ki pa gen'anyen k serye. Konnen yo pa konnen, Adlerman, sa w pot' pou yo, Ou mèt met nan men yo. Y ap fè tilututu, [Anhy!] Yo konprann ou piti. [Pa'okipe yo.] Konnen yo pa konnen Adlerman sa w pot pou yo. [Ayiti, men mwen!] Ou mèt met nan men yo. (Top Adlerman) M pot pou <diko>lavil</diko>, Ansanm ak <diko>Petyonvil</diko>, <diko>Pegivil</diko>, menm <diko>Boutilye</diko> vil. Gen nèg ki pot pou yon vil, S ak pot' pou de vil. Adlermna, li menm, mwen di, mwen pot' pou tout vil. Mwen pot' pou lavil, ansanm ak Kafou vil. Bègamòt, Bizoton, Matisan, Fontamara, Dikini, Maryani vil. Gen nèg ki pot pou yon vil, S ak pot' pou de vil. Adlermna, li menm, mwen di m chaje, ban m di w: (Misti Jean) G'on bann nèg k ap aple, [E vre!] Ki pa gen'anyen k serye. [Eh, eh!] Konnen yo pa konnen, Adlerman, sa w pot' pou yo, Ou mèt met nan men yo. (Top Adlerman) M pot' pou lavil. Ansanm ak Petyonvil. Bòlòs, Kafou Fèy, Dè Dal, Ri Dewou, Gran Ri! Fò Senklè vil. Gen nèg ki pot' pou 'on vil, Sa k pot pou 2 vil, Adlerman, li menm, mwen di m chaje, mwen pot pou tout vil. Mwen di mwen pot' pou lavil. Ak Kanpe Vè vil. Lali, Bwa Vèna, Tijo, Pako, Babyòl, Miso, Kenskòf vil. Gen nèg ki pot' pou 'on vil, Sa k pot' pou 2 vil, Adlerman, li menm... Lè m al nan peyi m, ban m di w! Lè m desann avyon an m ap soti anndan èpòt la, Pèp mwen an rele: "Oh, Bondye, gade pwofèt la!" Lè mwen nan machin nan m ap pase sou wout Dèlma a. Moun ap frape moun: Gad nan machin sa a w ap wè Top la. Adlerman rive, m fè'on kanpe nan mitan vil la. Jan pèp la leve m ou wè ke m se pitit peyi a. E si w byen gade lè m ap vire nan vil Kafou a. Ayisyen kanpe: chapo ba pou atis la. E Petyonvil, ban m pale avè n. Gade non, moun anwo m yo, fò m pale avè n. Ban m di w: Petyonvil, Tomasen, Laboul, Jodi a m pral fè'on woul. Le Namsi, vrèman nou koul, Ann al kraze'on pye poul. Machin nou g'on sèl anpoul. Men nou ka al gad'on yon bon boul. Menm si kounya nou pè foul, Talè nou pral party cool. M pot' pou lavil. Ansanm ak Petyonvil. Bwochèt, Mawotyè, Kot Plaj, Waney, Mon Repo, Tò, Lamanten vil. Misye menm pot' pou 'on vil, Sa k pot' pou de vil, Adlerman li menm, mwen di m chaje, m pot pou tout vil. E, heyeyy, way way woh ho Men Top la rive la, Èske n pare pou n al kadanse? Ehehey, wayway oh wo Men Top la rive la, [Enhen] Ban m di, ban di n, tande? Watcha kraze m! G'on bann nèg k ape pale, Ouvè bouch, radote, di sa yo vle. Nèg te mèt pale, pale, Adlerman pral fè moutre yo sa m peze. Woy! G'on bann moun k ape ranse, Ouvè bouch, mache pale, di sa yo vle. Nèg te mèt ranse, ranse, Adlerman pral moutre yo sa m peze. Paske, Caonabo fut mis en prison, - à Isabella. Et quelques mois plus tard embarqué - pour l'Espagne. Il disparu en mer avec le bateau - qui le portait. Eh byen! Enbesil, pitit Sesil, Manje mago fil anba perestil. Mete kò n trankil, oh. Paske nou konnen nou pral K.O. Enbesil, pitit Sesil, Manje mago fil anba perestil. Pa mete m nan zen n, oh. Paske nou konnen nou pral K.O. Them boy, them abo Thats why, nowhen them ago [Oh] Menm si, Top Adlerman, you call me as like you know. The cheme bring the flava of all them gat them bogo [Oh] That's the way them see me M pa gen tan pou m fè lago. Gen de kote m pase mwen wè gen nèg k ape ranse. E poutan nan tèt yo, se tankou m yo ta renmen ye [Eh] G'on bwat katon vwa, konn chante, konn anime. [Eh] Wout sa danjere, fò w pran san w pou w ka rive nan: Nouyòk vil, al nan Mayami vil, Boston, Kanada, New Jersey, Washington, Chicago, Gorgia vil. Gen nèg ki pot' pou 'on vil, Sa k pot' pou de vil, Adlerman li menm, mwen di m chaje, m pot pou tout vil. Fort de France, Matinik vil. Cayenne, La Guyane vil. Point-à-Pitre, Gwadloup, Sen Maten, Jaimaica, Dominica vil. Gen nèg ki pot' pou 'on vil, Sa k pot' pou de vil, Adlerman li menm... Tout pwovens yo, ban di w: Kap Ayisyen, Gonayiv, Sen Mak, Pòdepè, Akayè, Kwadèboukè, Lewogàn, Mieagwàn, Tgwav, Gran Gwav, Jeremi, Lè Kay, Jakmèl. Petit Trou, Grand Bois, Tburon, Mirblais Latibonit,Lestè, Lagonav, Jan Rabèl Machan Desalin, f'on rive Sodo, Adlerman li menm, mwen di m pote pou tout vil. M pot' pou lavil. Ansanm ak Petyonvil.

Tradução

(No saved translation for this language. Click Translate.)
src: EN → to: PT
Not saved