Kou a di - Omaj a Money Honey Mike

Artist: Original Rap Staff

Album: ORS

src: ht

(2022)
(Money Honey Mike)
Hip-hop pou la lavi.
Hip-hop jiska lè m mouri.
Hip-hop jiska lè zo m, po m pouri.
Imòtèl, avi!
... Brooklyn nou ye!

Code Blue, room 305. 
All doctors to the ER.

(Top Adlerman)
Istwa vi Mike, s'on istwa 'kwa manman'.
M pa kache di nou, li bay anpil 'kwa papa'.
E nan rap game nan se yon istwa flanman.
Menm aprè lanmò w, Mike, nèg yo pap ka nannan w!

(Wolf Cool MC)
Jodi a, sa k ta di sa a?
Lavi nou ta tounen 'on istwa.
Tou piti nan Orijinal {Original Rap Staff},
Se kòm si m t ap viv li kounya.
Ou te toujou yon gwo sòlda
Ki t ap goumen pou rap kreyòl.
Yon nèg real ak yon stil dwòl.
Lejand, ou fè anpil gòl.

(Refren)
Jodi a w ale, w ale.
Money Mike, w ale.
Èske se vre?!
Jodi a w ale, w ale.
Money Mike, w ale.
Èske se vre?!

(Top Tchookko)
Syèl lirikal mwen vin chaje nyaj tou gri, yo.
Se tankou 'on big akimi-
lasyon, 'on pakèt mas ki mi-
lonnen m bis de yon tòn de lam ki
Pare pou l te lage lapli-li
Sou chak ti liy ki nan vizaj mwen
Jiskaske l t ap koule desann
Anba manton mwen,
Pase nan kou mwen,
Sou pwatrin mwen...
Koule, koule, koule, koule, koule, koule, koule desann.
Sou tout kò m
Rive anba pye mwen
K ap foule
Sann kò w se jèm k ap fekonde nanm hip-hop, man.
Se atò gen nèg ki pral montre jan li rap byen.
Tankou l te Money Honey Mike
Flanm dife dans le mic!
Bondye k janbe le grand lac san kite yon alike.
Nan mitan monn ke n ap viv la ki tankou 'on dynamite blow!

(Maestro JT)
Se kè m k ap rache,
When I hear you're gone, Money Honey Mike.
Se kè m k ap rache,
When I hear you're gone.
Oh you're gone, you're gone... rest in peace!

(Top Adlerman)
Fanatik ORS yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Fanmi Money Mike yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Watcha?
Mwen di kou di, di pou Original.
Fanmi, zanmi, fanatik, kou a fait du mal.
Bon vwayaj, gran frè, travèse anpè.
Ou pran devan...

Remeba back in the days when we came up as a youth 
Unu boss a freestyle plenty gials so cute
Bon vwayaj, gran frè, repoze anpè.
(Posse X, yeah, anh)
Money Honey Mike, rest in peace.

(Posse X - DJ Flip Flop)
Anh! Money Mike, 'cause of you 
In the the rap game I'm clock in. 
Your name should be poppin'. 
For you, I am clappin'. 
Your name should be like a movie.
Tout moun ta sipoze get pop corn.
Sou sèkèy ou, anpil kouwòn!
Pou bèl bagay ou fè pou rap kreyòl.
Ou fè pou rap kreyòl gen pi bon gou nan djòl.
Ou trible, fè penalite.
Rest in peace, Money Mikey.
Your name should live forever, and ever Money Mikey.

(Top Adlerman)
Fanatik ORS yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Fanmi Money Mike yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!

(Yahman)
C'est pas toujours facile de dire "au revoir". 
Mais à travers ta musique tu nous racontes ton histoire. 
Tes joies, tes moments noirs 
Qui ont fait de toi une star.
Which means, a man can't be perfected without trials. 
One day, if you knew how much you influenced the game, 
And how much you inspired change. 
Wish I could tell you just what your friendship meant to me. 
Guess all I can sing about are only memories, yeah.
This, heah!

(Top Adlerman)
Fanatik ORS yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Fanmi Money Mike yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!

(Refren)
Jodi a w ale, w ale.
Money Mike, w ale.
Èske se vre?
Jodi a w ale, w ale.
(Hip-Hop pou lavi)
Money Mike, w ale.
(Hip-hop jiska lè m mouri.)
Èske se vre?
(Hip-hop jiska lè zo m, po m pouri.
Imòtèl, avi!
... Brooklyn nou ye!)

Pawòl

src: ht

(2022) (Money Honey Mike) Hip-hop pou la lavi. Hip-hop jiska lè m mouri. Hip-hop jiska lè zo m, po m pouri. Imòtèl, avi! ... Brooklyn nou ye! Code Blue, room 305.
All doctors to the ER. (Top Adlerman) Istwa vi Mike, s'on istwa 'kwa manman'. M pa kache di nou, li bay anpil 'kwa papa'. E nan rap game nan se yon istwa flanman. Menm aprè lanmò w, Mike, nèg yo pap ka nannan w! (Wolf Cool MC) Jodi a, sa k ta di sa a? Lavi nou ta tounen 'on istwa. Tou piti nan Orijinal {Original Rap Staff}, Se kòm si m t ap viv li kounya. Ou te toujou yon gwo sòlda Ki t ap goumen pou rap kreyòl. Yon nèg real ak yon stil dwòl. Lejand, ou fè anpil gòl. (Refren) Jodi a w ale, w ale. Money Mike, w ale. Èske se vre?! Jodi a w ale, w ale. Money Mike, w ale. Èske se vre?! (Top Tchookko) Syèl lirikal mwen vin chaje nyaj tou gri, yo. Se tankou 'on big akimi- lasyon, 'on pakèt mas ki mi- lonnen m bis de yon tòn de lam ki Pare pou l te lage lapli-li Sou chak ti liy ki nan vizaj mwen Jiskaske l t ap koule desann Anba manton mwen, Pase nan kou mwen, Sou pwatrin mwen... Koule, koule, koule, koule, koule, koule, koule desann. Sou tout kò m Rive anba pye mwen K ap foule Sann kò w se jèm k ap fekonde nanm hip-hop, man. Se atò gen nèg ki pral montre jan li rap byen. Tankou l te Money Honey Mike Flanm dife dans le mic! Bondye k janbe le grand lac san kite yon alike. Nan mitan monn ke n ap viv la ki tankou 'on dynamite blow! (Maestro JT) Se kè m k ap rache, When I hear you're gone, Money Honey Mike. Se kè m k ap rache, When I hear you're gone. Oh you're gone, you're gone... rest in peace! (Top Adlerman) Fanatik ORS yo, kou a di, Kou a di, kou a di! Fanmi Money Mike yo, kou a di, Kou a di, kou a di! Watcha? Mwen di kou di, di pou Original. Fanmi, zanmi, fanatik, kou a fait du mal. Bon vwayaj, gran frè, travèse anpè. Ou pran devan... Remeba back in the days when we came up as a youth
Unu boss a freestyle plenty gials so cute Bon vwayaj, gran frè, repoze anpè. (Posse X, yeah, anh) Money Honey Mike, rest in peace. (Posse X - DJ Flip Flop) Anh! Money Mike, 'cause of you
In the the rap game I'm clock in.
Your name should be poppin'.
For you, I am clappin'.
Your name should be like a movie. Tout moun ta sipoze get pop corn. Sou sèkèy ou, anpil kouwòn! Pou bèl bagay ou fè pou rap kreyòl. Ou fè pou rap kreyòl gen pi bon gou nan djòl. Ou trible, fè penalite. Rest in peace, Money Mikey. Your name should live forever, and ever Money Mikey. (Top Adlerman) Fanatik ORS yo, kou a di, Kou a di, kou a di! Fanmi Money Mike yo, kou a di, Kou a di, kou a di! (Yahman) C'est pas toujours facile de dire "au revoir".
Mais à travers ta musique tu nous racontes ton histoire.
Tes joies, tes moments noirs
Qui ont fait de toi une star. Which means, a man can't be perfected without trials.
One day, if you knew how much you influenced the game,
And how much you inspired change.
Wish I could tell you just what your friendship meant to me.
Guess all I can sing about are only memories, yeah. This, heah! (Top Adlerman) Fanatik ORS yo, kou a di, Kou a di, kou a di! Fanmi Money Mike yo, kou a di, Kou a di, kou a di! (Refren) Jodi a w ale, w ale. Money Mike, w ale. Èske se vre? Jodi a w ale, w ale. (Hip-Hop pou lavi) Money Mike, w ale. (Hip-hop jiska lè m mouri.) Èske se vre? (Hip-hop jiska lè zo m, po m pouri. Imòtèl, avi! ... Brooklyn nou ye!)

Tradiksyon

(2022)
(Money Honey Mike) 
Hip-hop pou la lavi.
Hip-hop jiska lè m mouri.
Hip-hop jiska lè zo m, po m pouri.
Imòtèl, avi!
... Brooklyn nou ye!

Kòd Ble, chanm 305.
Tout doktè vin nan sal d ijans lan.

(Top Adlerman) 
Istwa vi Mike, se yon istwa ki bay defi 'kwa manman'.
M pa kache di nou, li bay anpil defi 'kwa papa'.
E nan jwèt rap la se yon istwa flanman.
Menm aprè lanmò w, Mike, nèg yo pap ka nannan (touche/depase) ou!

(Wolf Cool MC)
Jodi a, sa k ta di sa a?
Lavi nou ta tounen yon istwa.
Tou piti nan gwoup Orijinal {Original Rap Staff},
Se kòm si m t ap viv li kounya.
Ou te toujou yon gwo sòlda
Ki t ap goumen pou rap kreyòl.
Yon nèg reyèl ak yon stil dwòl.
Lejand, ou fè anpil gòl.

(Refren)
Jodi a w ale, w ale.
Money Mike, w ale.
Èske se vre?!
Jodi a w ale, w ale.
Money Mike, w ale.
Èske se vre?!

(Top Tchookko)
Syèl lirikal mwen vin chaje nyaj tou gri, yo.
Se tankou yon big akimi-
lasyon, yon pakèt mas ki mi-
lonnen m de fwa de yon tòn dlo nan je ki
Pare pou l te lage lapli-li
Sou chak ti liy ki nan vizaj mwen
Jiskaske l t ap koule desann
Anba manton mwen,
Pase nan kou mwen,
Sou pwatrin mwen...
Koule, koule, koule, koule, koule, koule, koule desann.
Sou tout kò m
Rive anba pye mwen.
K ap foule
Sann kò w se jèm k ap fekonde nanm hip-hop, man.
Se atò gen nèg ki pral montre jan li rap byen.
Tankou l te Money Honey Mike
Flanm dife nan mikwo a!
Bondye k janbe gran lak la san l pa kite yon lòt moun tankou w.
Nan mitan monn ke n ap viv la ki tankou yon eksplozyon dinamit!

(Maestro JT) 
Se kè m k ap rache,
Lè m tande ou ale, Money Honey Mike.
Se kè m k ap rache,
Lè m tande ou ale.
O, ou ale, ou ale... repoze anpè!

(Top Adlerman)
Fanatik ORS yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Fanmi Money Mike yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Sa k ap fèt?
Mwen di kou di, di pou gwoup Original.
Fanmi, zanmi, fanatik, kou a fè nou mal.
Bon vwayaj, gran frè, travèse anpè.
Ou pran devan...
Sonje lè nou te jèn...
Ou te yon bòs, ou te konn fè freestyle pou yon pakèt fi, se te tèlman bèl...
Orevo, gran frè, repoze anpè.
(Posse X, wi, ah)
Money Honey Mike, repoze anpè.

(Posse X - DJ Flip Flop) 
Ah! Money Mike, gras a ou.
Nan jwèt rap la, mwen la (mwen kòmanse).
Non ou ta dwe sou bouch tout moun.
Pou ou, mwen bat bravo.
Non ou ta dwe diy pou yon fim.
Ke Tout moun ap gade pandan y ap manje pòpkòn.
Sou sèkèy ou, ta dwe gen anpil kouwòn flè!
Pou bèl bagay ou fè pou rap kreyòl.
Ou fè pou rap kreyòl gen pi bon gou nan djòl.
Ou trible, ou choute penalite tou gòl.
Repoze anpè, Money Mikey.
Non ou ta dwe rete pou tout tan, Money Mikey.

(Top Adlerman)
Fanatik ORS yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Fanmi Money Mike yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!

(Yahman) 
Li pa toujou fasil pou di orevwa.
Men, atravè mizik ou, ou rakonte nou istwa w.
Lajwa ou yo, moman fènwa ou yo
Ki te fè ou vin tounen yon zetwal (sipèsta).
Sa vle di ou pa ka atenn pèfeksyon san eprèv.
Si sèlman ou te konnen yon jou konbyen ou te enfliyanse jwèt la!
Epi konbyen ou te enspire chanjman.
Mwen swete mwen te ka di ou sa zanmitay ou te vle di pou mwen.
Mwen devine mwen ka sèlman chante sou souvni nou, wi.
Men sa!

(Top Adlerman)
Fanatik ORS yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!
Fanmi Money Mike yo, kou a di,
Kou a di, kou a di!

(Refrain)
Jodi a w ale, w ale.
Money Mike, w ale.
Èske se vre?
Jodi a w ale, w ale.
(Hip-Hop pou lavi)
Money Mike, w ale.
(Hip-hop jiska lè m mouri.)
Èske se vre?
(Hip-hop jiska lè zo m, po m pouri.
Imòtèl, avi!
... Brooklyn nou ye!)

src: HT → to: HT

Saved

Loaded saved translation.

Discography, top lyrics, and charts

Kou a di - Omaj a Money Honey Mike

Pawòl

Tradiksyon