Creole101 Logo

Discography, top lyrics, and charts

Caribbean-first — built for English, French, Kreyòl, Spanish & Portuguese.

Album cover

Ti chans (pou Ayiti)

src: ht
Back

Paroles

src: ht
Ti chans (pou Ayiti) - pa Masters of Haiti (Baby One King) Kòman nou ye? Kòman nou ye? Kòman nou ye? (Refren, Moonlight & King D) Nou mande 'on ti chans pou Ayiti (Seyè!) Nou mande 'on ti chans pou sa chanje (pou sa chanje) Yon ti chans pou lapè ka rénye (non, non, pou lapè ka rénye) Yon ti chans pou bonjan van soufle Nou mande 'on ti chans pou Ayiti Nou mande 'on ti chans pou sa chanje Yon ti chans pou nou jwenn libète (pou nou sa jwenn libète) Yon ti chans pou lavi chè a bese (MC BOP) Prete m mikwo a tanpri pou m wè si m te kapab di De twa mo pou Ayiti, gadon vye pti peyi Pou Babilòn vin tonbe sou li Fòk yo ta plat li, fòk yo ta kraze li Yon kolòn lach k al an afè ak yon pakèt apach Di dyab "bonjour!" l ap manje w Pa di dyab "bonjour!" l ap manje w Brother w, chalamamit? Je vèt ap kalewès, se tousa ou peye an US Pandansetan pèp la pakab manje yon bon diri ak grès Ti jenès fòk nou kriye, rele! nou pa gen dwa pè pale Lang nou se sèl zam nou posede pou n defann nou, peyi nou Ann di yo: Bay sa w ka bay pa pwomèt sa w pap bay Nan ki kan moun sa yo ye? nan ki kan pou n kanpe? Nou fin pa dekouvri se zafè pa yo y ap regle Se pa tanndat kat la pral bat N al an afè ak yon kolòn diplomat Nou twò piti pou'n konprann sa kap fèt la a Je n pa klere ase pou n wè sa k ap pase la a Tout sa ki ka wè yo fout tout kout milyon Tout sa ki ka goumen yo fout tout nan prizon Jodi a pa twò piti pou yo fè m sispann ekziste M konnen yo ka di: Ti bonòm sa, lang li twòp pou li Li pale twò gwo koze Kite mele m yon nèg vle touye m Sa pa gade m yon nèg vle elimine m Ou ka'b tiye kò a men ou pap ka'b tiye nanm nan M pa pè pè pap sou tè sa a paske m gen Sényè a Yon ti chans m ap mande, yon ti chans souple Ban n yon ti chans, si nou vle Peyi n se pa nou (Refren, Moonlight & King D) Nou mande yon ti chans pou Ayiti (eee) Nou mande yon ti chans pou sa chanje (yon chans, sa ase n bezwen) Yon ti chans pou lapè ka reye Yon ti chans pou bonjan van soufle (pou bonjan van soufle) Nou mande yon ti chans pou Ayiti Nou mande yon ti chans pou sa chanje Yon ti chans pou nou jwenn libète Yon ti chans pou lavi chè a bese (Baby One King) Kèt! moun sa yo genlè avèg, yo pa tande, yo pa wè Men yo wè tou senpleman Lè yo gen negosiyasyon lajan sèlman Sepandan, yo pa janm kapab eseye koute Lè ti pèp la ap kriye pou lavi chè a bese Tandiske pou valè èd nou gen ki rantre m ap mande ki kote lajan sa yo pase Men di mwen non ki kote yo kache 57, that's it, de syèk an syèk ti nèg ap vin pi vòlè Vin pi akrèk, malfektè, magouyè, blofè De jou an jou, olye nou viv pi byen, n ap viv pi mal, Jwèt la bosal, toupatou moun ap mouri soufri grangou Paske bann sendenden yo, bann sankonsyans yo Pa janm vle bay peyi a yon chans Nou di ase, n ap rele anmwey! Lage peyi a tanpri souple Ban n yon chans (Pon) Blan! swa w la pou bon, swa w pa la, Mon blan! Swa w la pou bon, swa w pa la Blan! swa w la pou bon, swa w pa la, Mon blan! Swa w la pou bon swa w pa la, Ou mechan, ou mechan, ou mechan! (Refren, Moonlight & King D) Nou mande yon ti chans pou Ayiti (Se sa n ape chèche) Nou mande yon ti chans pou sa chanje (o oh! o oh!) Yon ti chans pou lapè ka renye Yon ti chans pou bonjan van soufle (Yon ti chans, se sa ke ou bezwen) Nou mande yon ti chans pou Ayiti Nou mande yon ti chans pou sa chanje Yon ti chans pou nou jwenn libète Yon ti chans pou lavi chè a bese (MC BOP) Mwen retounen ankò Ban mwen l vit, pa kite m fè jefò Tcheke m mikwo a pou m plen pip yo Bann tilolit, gwotrip yo Konesans pa ni nan pye, ni nan ponyèt Konesans se nan tèt! Nou gen de je pou n gade e nou gen yon memwa pou n sonje E nou pa gen dwa janm bliye mizè moun sa yo fè n pase Nou se piti anba gwo, a chak fay nou K.O. Nou gen twòp lidè visye Nou pap janm gen yon nèg ankò tankou F.D. {François Duvalier} Sispann vann peyi a an detay Li ka bon pou ou, men li pap janm bon pou nou Lajan an se nan pòch ou l pra l ye Men mizè a se pou pèp la l pra l ye Se pa tann dat pèp la ap lite, anpil tonbe Rekonpans yo se lamizè, lavi chè, kout baton, imilyasyon Reflechi byen, mes frères haïtiens N ap viv nan kontinan ameriken Premye pisans nan mond nan se les États-Unis Tandiske la n ap pase mati Anba men yo, anba pye yo Poutan yo la, yo pa janm di yon mo Sa ta sanble, s'on konplo Pou voye nou tout nan peyi san chapo (Pon) Blan! swa w la pou bon, swa w pa la, Mon blan! Swa w la pou bon, swa w pa la Blan! swa w la pou bon, swa w pa la, Mon blan! Swa w la pou bon swa w pa la, Ou mechan, ou mechan, ou mechan! (Baby One King) Sa k ap pale an aksyon e la kriminalite Tout zak teworis, zak bandi Moun t ap gade nan TV Tout vin reyalite an Ayiti, Peyi a tou piti, li fin konwonpi Lè w nan lari se lè w rantre ou konnen w sove Nèg gwo pistolè ak gwo wouzi toujou prèt pou lage nèg atè Touye yon nèg ki konsekan just pou yon ti lo lajan N ap viv nan yon sitiyasyon kote tout moun an danje Sivil kou militè, gran nèg kou malere Se vi nou tout ki menase Si n pa fè 'on jan pou n desitire grangou Nèg gwo pistolè ap vin pi chimè

Traduction

(No saved translation for this language. Click Translate.)
src: HT → to: FR
Not saved