Sèl mizik mwen k ap rete (SMMKR) pa Blaze One 2024
Yeah
Blaze One
Mantal Beat
Toujou a l aparèy
Nenpòt kote w kwaze m Eva
(1ye kouplè)
M vin nan rap a{k} rim plat
M S'on blak k ap vin act
Rapè pa fè buzz avèk talan, w ka vin crack
Si w pa t konnen Vètè, m soti nan NGS {Nouvelle Génération Squad},
Mouchwa ble, m pa t Rockffam
M pa t fanatik Barikad
M te toujou diferan, gran,
Dayè, m te pi fò ke yo,
Pi rough ke yo
Lari a ban m plis love ke yo
{W} Ka wè souvan punchline mwen drop yo domine
Dasomann a{k} woulibè fo medya vle bay ti grad
Depi sou vwa m ou gentan wè ki jwè
Vètè, m s'on gwo bidjè
Mizik mwen {s}e deba, sa fè m dekri pi gwo sijè
Rap se sa w wè m ap fè a la l pa ka komen
Se slap, se frap, se kalòt, m pa bay do men
M otantik, m lojik, flow m rèd menm pase leza
M fè egri yo parese menm pase lazy
Si w t ap kouri depi w tande non m fò w ralanti
Game nan rele m "god"
M bay rapè yo kase lezo
M se hard bway
M sote sa k day
Sou kote sa k bay
Pou sa k dry
M konte k ap vay
Lè m poste m ap high
Gwo bat nay
M fè gwo batay
Pou bloke grapyay
E bay kay
Nou bwoze sak pay
Pou m sove ak may
Pou kantite lirik m genyen pou m vomi
100 mil an ap twò piti, cheri tou rete pou w dòmi
(Mesye, mesye)
Nan 'on mond pou kò m, san fòs pou fè entèl wè l
Sèl mizik mwen k ap rete, Vètè, m s'on gòl etènèl
(Pon)
Sa se Blaze One Oh Jeff la
Blaze One Gran dosye a
Blaze One Gad 'on fanm lan
Blaze One 3 mwa nan tremal la
Di yo, sèl mizik mwen k ap rete
Yo konnen, sèl mizik mwen k ap rete
Sa se Blaze One Remèd fèy la
Blaze One Kraze lit la [Yeah!]
Blaze One Lèt konsyans lan
Blaze One Istwa D Ayiti a [SME, all day]
Di yo, sèl mizik mwen k ap rete
Yo konnen, sèl mizik mwen k ap rete
(2yèm kouplè)
A{k} konpetans m fè tout pè pale
Gangstè, tout pè rale
Yo vle mete m anfas fatra, di yo m pè bale
Tèt fware, m fè l kare.
M gen kontwòl aligratè {aligatè + gratè}
K{i} applwaye sajès pou fè basès nèt ale
Rap mwen pote chòk, m chik, m tchak, lè m tchake tchaka a
Si w trase kata a
Ekate kat la a
E pa deklare
Dekri de kan k ap fè eko
E ke, si w konn a{k} ki,
M ap fè la ke ak kran pou m pase maka a
Nèg yo disko
M fè yo distrè
M ba yo diskòd
M dis kat
'On game k ap disoud
M montre yo diskrè
Nan disgras
M ak konte distri
San fè distòsyon
Pou diplis, m ap ba yo distans pou yo diskite
Nèg yo konnen m rèd
M fè yo manyen lèd
Lè yo konnen m dead
M wè yo, m chanje dread
M fè rap fò, m fyè
Si w fit, m defye sa w fè
Fotile san fòfè
Nan fil ou, m plen fila
M ap plede file fanm
chak lè m lage feeling
K ap ba yo foli folyo
Lè m pete filè
Rap mwen fè figi w fele
Flit e fèzè
Wi m se Vètè
Di l ret bèbè
Fiste bègwè
Knowledge pa m nan depase vibe nou an
Kite fè wè
Depi mwen la nèg pap pran mic pou tcheke
Deja tout enkapab pa gen punchline pou kreke
Si w prese
Ou ka tande kout trepye
Koupe pye
So albòm nan lage
Vini pou n beke
way
(Pon)
Se Blaze One No one ded la
Blaze One Fon makaya
Blaze One Depòte
Blaze One Nèg ap bay bal pou fanm lan
Di yo, sèl mizik mwen k ap rete
Yo konnen, sèl mizik mwen k ap rete
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
(Sous creole101.com/lyrics)
Traduction
Ma musique seule restera (MMSR) – Blaze One (2024)
Yeah
Blaze One
Mantal Beat
Toujours à l'appareil
Où que tu me croises, Eva
(Couplet 1)
J’entre dans le rap avec des rimes bien droites
Je suis une âme noire qui passe à l’act
Les rappeurs ne font pas le buzz avec le talent, ils finissent par craquer
Si tu ne savais pas, je suis un vétéran, je viens de NGS {Nouvelle Génération Squad}
Bandana bleu, je n’étais pas Rockfam
Je n’étais pas fan de Barikad
J’ai toujours été différent, mature
À vrai dire, j’étais plus fort qu’eux
Plus rough qu’eux
La rue m’a donné plus de love qu’à eux
Tu vois souvent mes punchlines quand je les drop, elles dominent
Clowns et faux riders, les médias veulent leur donner de petites notes
Rien qu’à ma voix, tu sais déjà quel joueur je suis
Vétéran, je suis un gros budget
Ma musique crée le débat, c’est pour ça que j’aborde les plus grands sujets
Le rap, c’est ce que tu me vois faire, ça ne peut pas être banal
C’est une slap, un coup, une gifle — je ne tends pas l’autre joue
Je suis authentique, logique, mon flow est plus raide qu’un lézard
Je rends les auteurs plus paresseux que lazy
Si tu courais en entendant mon nom, tu ferais mieux de ralentir
Le game m’appelle un god
Je donne des douleurs d’accouchement aux rappeurs
Je suis un gars hard
Je saute ce qui pourrit
J’évite ce qui pique
Je vise ce qui est dry
Je compte ce qui vaut le coup
Quand je poste, je suis high
De gros tirs partent
Je mène de grandes batailles
Pour bloquer les parasites
Et protéger la maison
On brûle ce qui n’est que paille
Pour m’échapper avec le filet
Avec la quantité de lyrics que j’ai à vomir
Cent mille ans ne suffiraient pas — bébé, tu peux dormir
(Messieurs, messieurs)
Dans un monde que j’ai bâti pour moi-même, aucune force pour ouvrir les yeux des idiots
Seule ma musique restera — vétéran, je suis un objectif éternel
(Refrain)
This is Blaze One, Oh Jeff
Blaze One, Gran dosye
Blaze One, Gad 'on fanm
Blaze One, 3 mwa nan penal
Dites-leur : seule ma musique restera
Ils le savent : seule ma musique restera
This is Blaze One, Remèd fèy
Blaze One, Kraze lit [Yeah!]
Blaze One, Lèt konsyans
Blaze One, Istwa Dayiti [SME, all day]
Dites-leur : seule ma musique restera
Ils le savent : seule ma musique restera
(Couplet 2)
Avec mes compétences, je fais parler tout le monde par la peur
Les gangsters, tous reculent
Ils veulent me mettre face aux déchets —
dis-leur que je n’ai pas peur de balayer
Têtu, je remets tout d’équerre
Je contrôle les alligators et les gratteurs
J’utilise la sagesse pour effacer la bêtise complètement
Mon rap provoque un choc —
je suis tranchant,
je frappe,
je claque quand je fissure le chaos
Si tu dessines la carte
Que tu étales les cartes
Et que tu ne déclares rien
Que tu décris deux camps qui se répondent
Et si tu sais qui est qui
Je poursuis avec cran pour traverser les problèmes
Ils disco
Je les distrais
Je leur donne la discorde
Je jette les cartes
Un game qui se dissout
Je leur montre la discrétion
Dans la disgrâce
Je compte les districts
Sans distorsion
En plus, je leur donne de la distance pour qu’ils débattent
Ils savent que je suis solide
Je leur fais toucher la vérité crue
Quand ils savent que je suis dead
Je les vois, je change de dread
Je rappe dur, je suis fier
Si tu es fit, je défie ce que tu fais
Maladroit, sans finesse
Sur ton fil, je remplis le fil
Je continue de filer les femmes
Chaque fois que je lâche un feeling
Qui les rend folles, une vraie démence
Quand je claque le filet
Mon rap fissure ton visage
Flûte et laser
Ouais, je suis un vétéran
Dis-lui de rester muet
Raide, figé
Mon knowledge dépasse votre vibe
Laisse-le paraître
Tant que je suis là, personne ne prend le mic pour me tester
Tous les incapables n’ont déjà aucun punchline pour percer
Si tu te presses
Tu entendras le bruit de l’échafaudage
Jambes coupées
Cet album vient de sortir
Venez festoyer avec nous
Yeah
(Refrain)
Ceci es Blaze One, No one dead
Le Fon makaya de Blaze One,
Le Depòte de Blaze One,
Le Nèg ap bay bal pou fanm de Blaze One,
Dites-leur : Ma musique seule restera
Ils le savent : Ma musique seule restera
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
