Creole101 Logo

Discography, top lyrics, and charts

Caribbean-first — built for English, French, Kreyòl, Spanish & Portuguese.

Album cover

Haïbécoise

Back

Paroles

src: ht
Mes racines ont pris naissance au soleil Quelque part entre Petit-Goave et Jacmel Mes branches ont poussé et parcouru la Terre Puis j’ai vu le jour sous un ciel d’hiver Dans mon coeur deux histoires se font la cour Je vis au rythme des cuillères et des tambours J’ai un héritage aux saveurs métissées Une fierté qui s’étend de Kafou à Gaspé Mes grand-parents aussi ont labouré la terre J’ai deux amours, deux pays Québec-Haïti Enfant de Vigneault mwen se pitit Manno J’ai deux amours, deux pays Québec-Haïti Haïbécoise Baby konsa m renmen l aïe Haïbécoise Doudou konsa m renmen l aïe Moi j’ai l’Artibonite dans le sang J’ai mon essence qui assaisonne le St-Laurent Des valeurs qui fusionnent pour tracer mon chemin Le meilleur des deux mondes au creux de mes mains Mes grand-parents aussi ont labouré la terre J’ai deux amours, deux pays Québec-Haïti Enfant de Vigneault mwen se pitit Manno J’ai deux amours, deux pays Québec-Haïti Haïbécoise Baby konsa m renmen l aïe Haïbécoise Doudou konsa m renmen l aïe Bic : Yon pye nan nèj, yon pye nan labou Rebecca Jean, chantèz marabou Yon bout Monreyal, yon bout Jakmèl Yon bout siwo derab, yon bout siwo myèl Yon bout kè kontan, yon bout nostalji Yon bout kolaborasyon ak BIC Yon bout mwen chante yon bout mwen rape, konsa Tabak, alimèt, lanjelis, lawouze Fresko, pistach, chanmchanm, mayi griye Mwen se yon jeni k sot nan w peyi jenyal Ayiti cheri, uon paradi twopikal Mes grands parents aussi, ont labouré la terre Rebecca Jean ak Tizon Dife.. Kite konpa a mache tabaslak Des envies de sirop d’érable dans mon riz djondjon La poutine au pikliz c’est ma passion De la soupe giraumon pour le jour de l’an Barbancourt Caribou pour la saint-Jean Haïbécoise Baby konsa m renmen l aïe Haïbécoise Doudou konsa m renmen l waye Haïbécoise Baby konsa m renmen l Haïbécoise Doudou konsa m renmen l Swing la bacaisse dans’l fond d’la boite à bois Swing la bacaisse dans’l fond d’la boite à bois

Traduction

(No saved translation for this language. Click Translate.)
src: HT → to: FR
Not saved