Creole101 Logo

Discography, top lyrics, and charts

Caribbean-first — built for English, French, Kreyòl, Spanish & Portuguese.

Album cover

Avè w

src: ht
Back

Paroles

src: ht
Baby kisa pou mwen fè ? Di m kisa pou fè Dakò ? Dakò ? Dakò ? Mwen di w tou sa k nan kè m Paske se ou m renmen Zantray mwen di m se ou mwen vle Ou mèt kwè map reve Poutan sèl mwen k' konnen Se verite ! Se verite ! se verite ! (baby) Baby baby baby Mwen ta renmen avè w tout kote ou ye Dòmi, leve kote w Nan bon kou move tan Baby (baby) Baby M pa konn sa pou m di w Pou w konprann mwen cheri Bon sans m ap nan lari Si w pa nan vi m cheri Ou mèt di m ap reve Poutan sèl mwen k' konnen Se verite, se verite, se verite baby (baby) baby Paske se ou mwen renmen (mwen met espwa m nan ou) Paske se ou mwen vle (mwen jwe tout sa m genyen nan ou) Se ou mwen renmen (ou se pi bel anj pami les anges) Se ou mwen vle Wi m sanlè pèdi tèt mwen Santiman m mèt mele Doudou m pap janm sispann reve w Mmm! Ak tout senserite Ou menm sèl ke mwen vle Wè pa wè avè w pou m ye Mwen ta renmen avè w (avè w) Tout kote w pase Mwen ta renmen nan ou (nan ou) Tout kote w rive Mwen ta renmen avè w (avè w) Tout kote w pase Mwen ta renmen nan ou Tout kote w rive Bouch mwen pran tranble (an han) Kè mwen pran sote (an han) Tout kò m map tranble (an han) Mwen santi m debousoule Mwen ta renmen avè w (avè w) Tout kote w pase Mwen ta renmen nan ou (nan ou) Tout kote w rive Trop lwen de toi ha ha ! Aha ! Me sentir tout près de toi Trop lwen de toi ha ha ! Aha ! Me sentir plus près de toi Mwen ta renmen avè w (avè w) Tout kote w pase Mwen ta renmen nan ou (nan ou) Tout kote w rive Bouch mwen pran tranble (an han !) Kè mwen pran sote (an han !) Tout kò m map tranble (han han !) Mwen santi m debousoule Mwen ta renmen avè w (avè w) Tout kote w pase Mwen ta renmen nan ou (nan ou) Tout kote w rive Trop loin de toi Aha ! Aha ! Me sentir tout près de toi Mwen ta renmen avè w Tout kote ou pase Mwen ta renmen nan ou Tout kote w rive Trop loin de toi ! Aha ! De toi !

Traduction

Bébé, que dois-je faire ? Dis-moi quoi faire. D'accord ? D'accord ? D'accord ? Je te dis tout ce que j'ai sur le cœur, parce que c'est toi que j'aime. Mon instinct me dit que c'est toi que je veux. Tu peux croire que je rêve, mais moi seule sais que c'est vrai ! C'est vrai ! C'est vrai ! (Bébé) Bébé, bébé, bébé, je voudrais être avec toi où que tu sois, dormir, me réveiller où que tu sois, dans les bons comme dans les mauvais moments. Bébé (bébé), bébé, je ne sais pas quoi te dire pour te faire comprendre que je suis mon amour. Je serais à la rue si tu n'étais pas dans ma vie, mon amour. Tu peux dire que je rêve, mais moi seule sais que c'est vrai, vrai, vrai, bébé (bébé), bébé, parce que c'est toi que j'aime (je place mon espoir en toi), parce que c'est toi que je veux (je mise tout sur toi), c'est toi que j'aime (tu es le plus bel ange parmi les anges), c'est toi que je veux. Oui, je perds probablement la tête, mes sentiments sont confus. Mon amour, je ne cesserai jamais de rêver de toi. Mmm ! Avec toute ma sincérité, tu es la seule que je veux voir, pas seulement voir, être avec toi. Je voudrais être avec toi (avec toi), où que tu ailles. Je voudrais être en toi (avec toi), où que tu ailles. Je voudrais être en toi (avec toi), où que tu ailles. Ma bouche tremble (dans un han), mon cœur s'emballe (dans un han), tout mon corps tremble (dans un han). Je me sens désorienté. Je voudrais être avec toi (avec toi), où que tu ailles. Je voudrais être en toi (avec toi), où que tu ailles. Trop loin de toi, ha ha ! Aha ! Je me sens si proche de toi, trop loin de toi, ha ha ! Aha ! Je me sens plus proche de toi, je voudrais être avec toi (avec toi), où que tu ailles. Je voudrais être en toi (avec toi), où que tu ailles. Ma bouche tremble (en han !), mon cœur s'emballe (en han !), tout mon corps tremble (han han !). Je me sens désorienté, je voudrais être avec toi (avec toi), où que tu ailles. Je voudrais être en toi (en toi), où que tu ailles. Trop loin de toi ! Aha ! Aha ! Je me sens plus proche de toi, je voudrais être avec toi, où que tu ailles. Je voudrais être en toi, où que tu ailles. Trop loin de toi ! Aha ! De toi !
src: HT → to: FR
Saved

Loaded saved translation.