Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

arrastrar, arrastrar, tirar
Kreyòl : trennen
English : drag, lug, pull
Français : traîner, trimballer, tirer
Español : arrastrar, arrastrar, tirar
Português : arrastar, arrastar, puxar

arrojar, tirar [v.]
Kreyòl : frenk
English : to fling, to toss, to chuck;
Français : jeter, lancer, placer;
Español : arrojar, tirar
Português : arremessar

aventar; difundir; diseñar, mostrar; hablar en voz alta, estirarse [v.]
Kreyòl : laye
English : to winnow; to spread, spread around; to lay out, display; to talk loudly, to stretch out
Français : vanner; se propager, se répandre; disposer, afficher; parler fort, s'étendre
Español : aventar; difundir; diseñar, mostrar; hablar en voz alta, estirarse
Português : joeirar; espalhar, espalhar; para expor, exibir; falar alto, esticar-se

banco: Ej: necesito ir al banco a retirar algo de dinero. Topic: Egzanp.
Kreyòl : bank
English : bank : Ex: I need to go to the bank to withdraw some money.
Français : banque : Ex : Je dois aller à la banque pour retirer de l'argent.
Español : banco: Ej: necesito ir al banco a retirar algo de dinero.
Português : banco: Ex: preciso ir ao banco sacar algum dinheiro.

dados: Ej: Tiraron los dados para decidir quién va primero. [n.] Topic: Lwazi.
Kreyòl : zo
English : dice : Ex : They rolled the dice to decide who goes first.
Français : dés : Ex : Ils ont lancé les dés pour décider qui commence.
Español : dados: Ej: Tiraron los dados para decidir quién va primero.
Português : dados: Ex: Eles lançaram os dados para decidir quem joga primeiro.

delinear: Ej: Ella describió claramente sus razones para retirar la financiación del proyecto. [v] Topic: Kolèj.
Kreyòl : delimiter
English : delineate : Ex : She clearly delineated her reasons for withdrawing the project's funding.
Français : delineate : Ex : Elle a clairement exposé les raisons pour lesquelles elle a retiré le financement du projet.
Español : delinear: Ej: Ella describió claramente sus razones para retirar la financiación del proyecto.
Português : delinear: Ex: Ela delineou claramente suas razões para retirar o financiamento do projeto.

Desestimar / desechar / rechazar / retirar Topic: Legal.
Kreyòl : Rejte yon chaj
English : Dismiss a charge
Français : Rejeter une accusation
Español : Desestimar / desechar / rechazar / retirar
Português : Ignorar uma cobrança

empujar: Ex La puerta dice "empujar", no "tirar". [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pouse
English : push: ExThe door says ‘push,’ not ‘pull.'
Français : pousser : Ex La porte indique « pousser » et non « tirer ».
Español : empujar: Ex La puerta dice "empujar", no "tirar".
Português : empurrar: ExA porta diz 'empurrar', não 'puxar'.

interpretar: Ej: Él interpretó su acción de tirar su ropa por la ventana como una señal de que ella quería que él se fuera. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : entèprete
English : construe : Ex : He interpreted her action of throwing his clothes out the window as a sign that she wanted him to leave.
Français : interpréter : Ex : Il a interprété son action de jeter ses vêtements par la fenêtre comme un signe qu'elle voulait qu'il parte.
Español : interpretar: Ej: Él interpretó su acción de tirar su ropa por la ventana como una señal de que ella quería que él se fuera.
Português : interpretar: Ex: Ele interpretou a ação dela de jogar suas roupas pela janela como um sinal de que ela queria que ele fosse embora.

pull:Ej: A mi sobrina le gusta tirarme del pelo. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : rale
English : pull:Ex: My baby niece likes to pull my hair.
Français : tirer:Ex: Ma petite nièce aime me tirer les cheveux.
Español : pull:Ej: A mi sobrina le gusta tirarme del pelo.
Português : puxar:Ex: Minha sobrinha gosta de puxar meu cabelo.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to tirar.

arrojar, tirar, empujar, interpretar, sacar, tirar, tirar a, tirar de los hilos, perseguir, tirar, dar un tirón, tirar:Ej: ¡Tírame la pelota!, tirar; arrojar; rechazar, turno.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!