Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

(estar) muerto, en un mundo mejor
Kreyòl : nan lye verite
English : (to be) dead, in a better world
Français : (être) mort, dans un monde meilleur
Español : (estar) muerto, en un mundo mejor
Português : (estar) morto, em um mundo melhor.

ángulo muerto Topic: Anatomi.
Kreyòl : tach avèg
English : blind spot
Français : angle mort
Español : ángulo muerto
Português : ponto cego

Angustia: Ej: Angelos experimentó una profunda angustia al enterarse de que Buffy había muerto mientras luchaba contra una extraña fuerza mística del mal. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kè sere
English : anguish : Ex : Angelos experienced profound anguish upon learning that Buffy had died while battling a strange mystical force of evil.
Français : angoisse : Ex : Angelos a ressenti une profonde angoisse en apprenant que Buffy était morte alors qu'elle luttait contre une étrange force mystique du mal.
Español : Angustia: Ej: Angelos experimentó una profunda angustia al enterarse de que Buffy había muerto mientras luchaba contra una extraña fuerza mística del mal.
Português : angústia: Ex: Angelos experimentou uma angústia profunda ao saber que Buffy havia morrido enquanto lutava contra uma estranha força mística do mal.

cuerpo; muerto Topic: Militè.
Kreyòl : kadav
English : cadaver; corpse; stiff; clay; remains
Français : cadavre
Español : cuerpo; muerto
Português : cadáver; cadáver; duro; argila; restos

difunto, fallecido, muerto [n./adj.]
Kreyòl : defen
English : deceased
Français : un défunt
Español : difunto, fallecido, muerto
Português : falecido, morto

espíritu de los muertos (en vudú)
Kreyòl : gede
English : spirit of the dead (in voodoo)
Français : esprit des morts (dans le vaudou)
Español : espíritu de los muertos (en vudú)
Português : espírito dos mortos (em vodu)

estancarse: Ej: La carrera del camarero llegó a un punto muerto sin oportunidades de avance, lo que provocó que se estancara. Topic: Kolèj.
Kreyòl : stagnate
English : stagnate : Ex : The waiter's career hit a plateau with no opportunities for advancement, causing it to stagnate.
Français : stagner : Ex : La carrière du serveur atteint un plateau sans possibilité d'avancement, ce qui la fait stagner.
Español : estancarse: Ej: La carrera del camarero llegó a un punto muerto sin oportunidades de avance, lo que provocó que se estancara.
Português : estagnar: Ex: A carreira do garçom atingiu um patamar sem oportunidades de ascensão, causando sua estagnação.

eufemismo Ej: Juan ya no existe en lugar de Juan está muerto [n.]
Kreyòl : efemis
English : euphemism Ex: We have lost John instead of John is dead
Français : euphémisme Ex: Jean est disparu au lieu de Jean est mort
Español : eufemismo Ej: Juan ya no existe en lugar de Juan está muerto
Português : eufemismo Ex: Juan não existe mais em vez de Juan está morto

los muertos, ese es su negocio
Kreyòl : sa ki mouri zafè a yo
English : the ones dead, that's their business
Français : ceux qui sont morts, c'est leurs affaires
Español : los muertos, ese es su negocio
Português : os que estão mortos, isso é problema deles

Mar Muerto
Kreyòl : Lanmè Mouri
English : Dead Sea
Français : Mer Morte
Español : Mar Muerto
Português : Mar Morto

Gift: Check also the entries within the same family or similar to muerto.

muerto, muerto, ángulo muerto, Angustia, cuerpo; muerto, difunto, fallecido, muerto, estancarse, eufemismo Ej: Juan ya no existe en lugar de Juan está muerto, Mar Muerto, Muerto a la llegada, niño nacido muerto; muy pequeño bebé, Punto muerto.


No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!