Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

tenso: Ej: Sus miradas en su dirección estaban llenas de significado, pero el significado exacto seguía siendo ambiguo. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : plen
English : fraught : Ex : Her glances in his direction were filled with significance, yet the exact meaning remained ambiguous.
Français : lourd : Ex : Ses regards dans sa direction étaient remplis de signification, mais la signification exacte restait ambiguë.
Español : tenso: Ej: Sus miradas en su dirección estaban llenas de significado, pero el significado exacto seguía siendo ambiguo.
Português : carregado: Ex: Os olhares dela em sua direção estavam cheios de significado, mas o significado exato permaneceu ambíguo.

mo panyòl, ayisyen k ap koupe kann
Kreyòl : brasewos
English : mo panyòl, ayisyen k ap koupe kann
Français : mo panyòl, ayisyen k ap koupe kann
Español : mo panyòl, ayisyen k ap koupe kann
Português : mo panyòl, ayisyen k ap koupe kann.

inferencia, inferencia deductiva, significado inferido Topic: Filozofi.
Kreyòl : sans enfere
English : inference, deductive inference, inferred meaning
Français : inférence, inférence déductive (déduction), sense inféré
Español : inferencia, inferencia deductiva, significado inferido
Português : inferência, inferência dedutiva, significado inferido

significado [n.]
Kreyòl : siyifikasyon
English : significance
Français : importance
Español : significado
Português : significado

significado [n.]
Kreyòl : siyifikasyon
English : meaning
Français : signification
Español : significado
Português : significado

cultural: Ej: Hay un significado cultural en esas antiguas ruinas. Topic: Egzanp.
Kreyòl : kiltirèl
English : cultural : Ex: There is cultural significance to those old ruins.
Français : culturel : Ex : Il y a une signification culturelle à ces vieilles ruines.
Español : cultural: Ej: Hay un significado cultural en esas antiguas ruinas.
Português : cultural: Ex: Há um significado cultural para essas antigas ruínas.

pleonasmo: Ej: pleonasmo es el uso de más palabras de las necesarias para transmitir significado. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : pleonasm
English : pleonasm : Ex : Pleonasm is the use of more words than necessary to convey meaning.
Français : pléonasme : Ex : Le pléonasme est l'utilisation de plus de mots que nécessaire pour transmettre un sens.
Español : pleonasmo: Ej: pleonasmo es el uso de más palabras de las necesarias para transmitir significado.
Português : pleonasmo: Ex: Pleonasmo é o uso de mais palavras do que o necessário para transmitir significado.

Filosofía: Ej: La filosofía explora las cuestiones fundamentales de la existencia y el significado. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : filozofi
English : philosophy: Ex: Philosophy explores the fundamental questions of existence and meaning.
Français : philosophie : Ex : La philosophie explore les questions fondamentales de l’existence et du sens.
Español : Filosofía: Ej: La filosofía explora las cuestiones fundamentales de la existencia y el significado.
Português : filosofia: Ex: A filosofia explora as questões fundamentais da existência e do significado.

significado implícito, Implicatura: Ej: Su silencio lo decía todo, la implicatura era clara: la entendí. Topic: lengwistik.
Kreyòl : sans enplisit
English : implied meaning, Implicature : Ex : Her silence spoke volumes, the implicature clear: I understood her.
Français : sens implicite, Implicature : Ex : Son silence en disait long, l'implicature claire : je l'ai comprise.
Español : significado implícito, Implicatura: Ej: Su silencio lo decía todo, la implicatura era clara: la entendí.
Português : significado implícito, Implicatura: Ex: O silêncio dela falava muito, a implicatura clara: eu a entendi.

semiótica; semiología: Ej: La semiótica estudia los signos; la semiología profundiza en los símbolos, el significado en la comunicación. Topic: lengwistik.
Kreyòl : semiotik
English : semiotics; semiology : Ex : Semiotics studies signs; semiology delves into symbols, meaning in communication.
Français : sémiotique; sémiologie : Ex : La sémiotique étudie les signes ; la sémiologie se penche sur les symboles, le sens dans la communication.
Español : semiótica; semiología: Ej: La semiótica estudia los signos; la semiología profundiza en los símbolos, el significado en la comunicación.
Português : semiótica; semiologia: Ex: A semiótica estuda signos; a semiologia investiga os símbolos, o significado na comunicação.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

Top searches of the month

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!