Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : yem
English : yem: Ex: Yem gazed at the stars, lost in wonder at the vastness of the universe.
Français : yem : Ex : Yem regardait les étoiles, perdu d'émerveillement devant l'immensité de l'univers.
Español : yem: Ej: Yem contemplaba las estrellas, perdido en el asombro ante la inmensidad del universo.
Português : yem: Ex: Yem olhou para as estrelas, maravilhado com a vastidão do universo.
mer : Ex : Perdu dans l'immensité de la mer. [n.] Topic: Lanati.
Kreyòl : lanmè
English : sea : Ex : Lost in the vastness of the sea.
Français : mer : Ex : Perdu dans l'immensité de la mer.
Español : mar: Ej: Perdido en la inmensidad del mar.
Português : mar: Ex: Perdido na imensidão do mar.
perdu : Ex : Il se sentait perdu dans la ville inconnue. [adj.]
Kreyòl : pèdi
English : lost : Ex : He felt lost in the unfamiliar city.
Français : perdu : Ex : Il se sentait perdu dans la ville inconnue.
Español : perdió
Português : perdido: Ex: Ele se sentiu perdido na cidade desconhecida.
Ton père est un voleur, il a volé toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux Topic: Koze.
Kreyòl : Papa ou se yon vòlè, li vòlè tout zetwal nan syèl la pou mete yo nan je ou.
English : Your father is a thief, he stole all the stars in the sky to put them in your eyes.
Français : Ton père est un voleur, il a volé toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux
Español : Tu padre es un ladrón, robó todas las estrellas del cielo para ponértelas en tus ojos.
Português : Seu pai é um ladrão, ele roubou todas as estrelas do céu para colocá-las nos seus olhos.
visiteur; visitan : Ex : Le visiteur solitaire était hypnotisé par l'immensité de la mer.t
Kreyòl : vizitè
English : visitor; visitan : Ex : The lone visitor stood mesmerized by the sea's vastness.t
Français : visiteur; visitan : Ex : Le visiteur solitaire était hypnotisé par l'immensité de la mer.t
Español : visitante; visitan: Ej: El visitante solitario quedó hipnotizado por la inmensidad del mar.
Português : Visitante; visitante: Ex: O visitante solitário ficou hipnotizado pela vastidão do mar.t
sciences naturelles : Ex : Les sciences naturelles explorent le fonctionnement de l’univers. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : syans natirèl
English : natural science: Ex: Natural science explores the workings of the universe.
Français : sciences naturelles : Ex : Les sciences naturelles explorent le fonctionnement de l’univers.
Español : ciencias naturales: Ej: Las ciencias naturales exploran el funcionamiento del universo.
Português : ciências naturais: Ex: As ciências naturais exploram o funcionamento do universo.
aquatique : Ex : Le biologiste marin étudie les étoiles de mer et autres créatures aquatiques. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akwatik
English : aquatic : Ex : The marine biologist studies starfish and other aquatic creatures.
Français : aquatique : Ex : Le biologiste marin étudie les étoiles de mer et autres créatures aquatiques.
Español : acuático: Ej: El biólogo marino estudia las estrellas de mar y otras criaturas acuáticas.
Português : aquático: Ex: O biólogo marinho estuda estrelas do mar e outras criaturas aquáticas.
espace : Ex : Les étoiles scintillent dans l'obscurité de l'étendue cosmique. [n.]
Kreyòl : espas
English : space : Ex : Stars twinkle in the dark cosmic expanse.
Français : espace : Ex : Les étoiles scintillent dans l'obscurité de l'étendue cosmique.
Español : espacio: Ej: Las estrellas brillan en la oscura extensión cósmica.
Português : espaço: Ex: Estrelas brilham na escuridão da expansão cósmica.
point (v.), atteindre (v.) : Ex : Elle a atteint les étoiles.
Kreyòl : lonje
English : point (v.), reach (v.): Ex: She reached for the stars.
Français : point (v.), atteindre (v.) : Ex : Elle a atteint les étoiles.
Español : punto (v.), alcance (v.): Ej.: Alcanzó las estrellas.
Português : apontar (v.), alcançar (v.): Ex: Ela alcançou as estrelas.
[Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.] [n.] Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : rat pa kaka
English : [Part of a popular saying meaning: All activities (school, work...) will stop. No one will be in the streets. Even] rats will not be able to defecate. [Mice will not be able to cross the streets.]
Français : [Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.]
Español : [Parte de un dicho popular que significa: Todas las actividades (escuela, trabajo...) se detendrán. Nadie estará en las calles. Incluso] las ratas no podrán defecar. [Los ratones no podrán cruzar las calles.]
Português : [Parte de um ditado popular que significa: Todas as atividades (escola, trabalho...) vão parar. Ninguém estará nas ruas. Mesmo] os ratos não serão capazes de defecar. [Os ratos não poderão atravessar as ruas.]
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- uploads,
- include,
- calvary,
- bull shit,
- constant,
- call,
- Edinburgh,
- RSVP,
- contact,
- Saint Kitts,
- I don't understand,
- Canada,
- Badminton,
- brand,
- PT: physical therapy,
- down payment,
- hash,
- Knight,
- to attack to attack,
- Oh my God,
- nightwalker,
- Anterior Surface,
- before ,
- thief,
- ASCII,
- taro,
- calculation,
- my account,
- good man,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- idioms,
- English Haitian,
- to score,
- sailboat car,
- out of mike,
- IDC,
- fuck you,
- abbey,
- Salted fish,
- blueberry,
- Cod fish,
- The sky,
- spam,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
