Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

wear:Ex : C'est ce que tu vas porter pour la fête ? [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : mete
English : wear:Ex: Is that what you’re going to wear for the party?
Français : wear:Ex : C'est ce que tu vas porter pour la fête ?
Español : wear:Ej: ¿Eso es lo que vas a usar para la fiesta?
Português : wear:Ex: É isso que você vai usar na festa?

fête : Ex : Tu vas à sa fête ce soir ? [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pati
English : party: Ex: Are you going to her party tonight?
Français : fête : Ex : Tu vas à sa fête ce soir ?
Español : fiesta: Ej: ¿Vas a ir a su fiesta esta noche?
Português : festa: Ex: Você vai à festa dela hoje à noite?

porter : Ex : Pouvez-vous porter mon sac pour moi ? [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pote
English : carry: Ex:Can you carry my bag for me?
Français : porter : Ex : Pouvez-vous porter mon sac pour moi ?
Español : llevar: Ej: ¿Puedes llevar mi bolso por mí?
Português : carry: Ex:Você pode carregar minha bolsa para mim?

porter une queue-de-cheval, coiffer ses cheveux en queue-de-cheval, porter un chouchou [n. konpoze]
Kreyòl : penyen chou
English : wear a ponytail, style her hair in a ponytail
Français : porter une queue-de-cheval, coiffer ses cheveux en queue-de-cheval, porter un chouchou
Español : usar una cola de caballo
Português : usar um rabo de cavalo

porter :Ex : Porter : Transporteur, assistant et facilitateur de tâches. [n.] Topic: Transpòtasyon.
Kreyòl : pòtè
English : porter :Ex: Porter: Carrier, assistant, and facilitator of tasks.
Français : porter :Ex : Porter : Transporteur, assistant et facilitateur de tâches.
Español : portero :Ej: Portero: Portador, ayudante y facilitador de tareas.
Português : porteiro :Ex: Porteiro: Transportador, auxiliar e facilitador de tarefas.

Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é

Qu'est-ce que c'est que ça ?
Kreyòl : Kisa li ye
English : What is it?
Français : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Español : ¿Qué es esto?
Português : O que é isto?

s'en aller, s'enfuir. Vas t'en, Allez vous-en ! Éloigne toi de moi ! [Ekspresyon]
Kreyòl : ale fè wout
English : go away, run away. Go away from me!
Français : s'en aller, s'enfuir. Vas t'en, Allez vous-en ! Éloigne toi de moi !
Español : huir; vete, huye. ¡Aléjate de mí!
Português : vá embora, fuja. Fique longe de mim!

venir : Ex : Est-ce que ta maman et ton papa peuvent venir à la fête ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : vini
English : come : Ex:Can your mom and dad come to the party?
Français : venir : Ex : Est-ce que ta maman et ton papa peuvent venir à la fête ?
Español : venir: Ej: ¿Pueden venir tu mamá y tu papá a la fiesta?
Português : vem: Ex:Sua mãe e seu pai podem vir na festa?

Se porter garant pour quelqu'un Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Pou garanti pou yon moun
English : To vouch for someone
Français : Se porter garant pour quelqu'un
Español : Responder por alguien
Português : Pôr a mão no fogo por alguém

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!