Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

ambigu : Ex : Certains pensent que César a épousé Cléopâtre pour sa puissance, d'autres pensent qu'il a été charmé par sa beauté. Ses véritables raisons sont ambiguës. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anbigi
English : ambiguous : Ex :Some people think Caesar married Cleopatra for her power, others believe he was charmed by her beauty. His actual reasons are ambiguous.
Français : ambigu : Ex : Certains pensent que César a épousé Cléopâtre pour sa puissance, d'autres pensent qu'il a été charmé par sa beauté. Ses véritables raisons sont ambiguës.
Español : ambiguo: Ej: Algunas personas piensan que César se casó con Cleopatra por su poder, otros creen que quedó encantado con su belleza. Sus verdaderas razones son ambiguas.
Português : ambíguo: Ex: Algumas pessoas pensam que César se casou com Cleópatra por seu poder, outras acreditam que ele ficou encantado com sua beleza. Suas razões reais são ambíguas.

animé : Ex : Lorsqu'il commence à parler de théâtre, qui est sa véritable passion, il devient très animé. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anime
English : animated : Ex : When he begins to talk about drama, which is his true passion, he becomes very animated.
Français : animé : Ex : Lorsqu'il commence à parler de théâtre, qui est sa véritable passion, il devient très animé.
Español : animado: Ej: Cuando empieza a hablar de teatro, que es su verdadera pasión, se anima mucho.
Português : animado: Ex: Quando ele começa a falar sobre drama, que é sua verdadeira paixão, ele fica muito animado.

C'est un véritable jeu d'enfant Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Se jwèt timoun
English : It's child's play
Français : C'est un véritable jeu d'enfant
Español : Es pan comido
Português : É moleza

Est-ce que tu travailles dans l’armée ? Tu es un véritable canon! Topic: Koze.
Kreyòl : Èske w ap travay nan militè a? Ou se yon kanon reyèl!
English : Do you work in the military? You are a real cannon!
Français : Est-ce que tu travailles dans l’armée ? Tu es un véritable canon!
Español : Do you work in the military? You are a real cannon!
Português : Você trabalha nas forças armadas? Você é um verdadeiro canhão!

gourmand : Ex : Dans leur vieillesse, mes parents, qui ne mangeaient autrefois que des crackers et de la salade, sont devenus de véritables gourmands. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : goumand
English : gourmand : Ex : In their old age, my parents, who once only ate crackers and salad, have truly become gourmands.
Français : gourmand : Ex : Dans leur vieillesse, mes parents, qui ne mangeaient autrefois que des crackers et de la salade, sont devenus de véritables gourmands.
Español : goloso: Ej: En la vejez, mis padres, que antes sólo comían galletas saladas y ensalada, se han convertido verdaderamente en golosos.
Português : gourmand: Ex: Na velhice, meus pais, que antes só comiam bolachas e salada, tornaram-se verdadeiramente gourmands.

incisif : Ex : La discussion a manqué de direction jusqu'à ce que son commentaire incisif apporte de la clarté et permette à chacun de voir les véritables enjeux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : incisif
English : incisive : Ex : The discussion lacked direction until her incisive comment brought clarity and allowed everyone to see the true issues at hand.
Français : incisif : Ex : La discussion a manqué de direction jusqu'à ce que son commentaire incisif apporte de la clarté et permette à chacun de voir les véritables enjeux.
Español : incisivo: Ej: La discusión careció de dirección hasta que su comentario incisivo aportó claridad y permitió que todos vieran los verdaderos problemas en cuestión.
Português : incisivo: Ex: A discussão faltou direção até que seu comentário incisivo trouxe clareza e permitiu que todos vissem os verdadeiros problemas em questão.

non-conformiste : Ex : Andreas est un véritable non-conformiste, choisissant constamment de faire les choses à sa manière. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : maverick
English : maverick : Ex : Andreas is a true maverick, consistently choosing to do things in his own unique manner.
Français : non-conformiste : Ex : Andreas est un véritable non-conformiste, choisissant constamment de faire les choses à sa manière.
Español : inconformista: Ej: Andreas es un verdadero inconformista y elige constantemente hacer las cosas a su manera única.
Português : independente: Ex: Andreas é um verdadeiro independente, sempre escolhendo fazer as coisas de sua maneira única.

réel, vrai, authentique ; vraiment, véritablement, complètement, en effet ; pour de vrai, sérieusement [adv.]
Kreyòl : toutbonvre
English : real, true, authentic; really, truly, completely, indeed; for real, seriously
Français : réel, vrai, authentique ; vraiment, véritablement, complètement, en effet ; pour de vrai, sérieusement
Español : real, verdadero, auténtico; realmente, verdaderamente, completamente, en verdad; de verdad, en serio
Português : real, verdadeiro, autêntico; realmente, verdadeiramente, completamente, de fato; de verdade, sério

se repentir sincèrement, véritablement repentant
Kreyòl : repanti toutbon
English : repent genuinely, genuinely repentant
Français : se repentir sincèrement, véritablement repentant
Español : arrepentirse genuinamente, genuinamente arrepentido
Português : arrepender-se genuinamente, genuinamente arrependido

turgescent : Ex : L'écrivain hautain est resté inconscient de nos véritables sentiments à propos de sa prose turgescente. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : turgid
English : turgid : Ex : The haughty writer remained oblivious to our true sentiments about his turgid prose.
Français : turgescent : Ex : L'écrivain hautain est resté inconscient de nos véritables sentiments à propos de sa prose turgescente.
Español : turgente: Ej: El altivo escritor permaneció ajeno a nuestros verdaderos sentimientos acerca de su prosa turgente.
Português : túrgido: Ex: O escritor arrogante permaneceu alheio aos nossos verdadeiros sentimentos sobre sua prosa túrgida.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to véritable.

animé , C'est un véritable jeu d'enfant, Est-ce que tu travailles dans l’armée ? Tu es un véritable canon!, non-conformiste , véritable, vraie.


Popular Searches

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!