Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

(voir 'vérité') : Ex : Je suis désolé, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier votre demande ?
Kreyòl : laverite
English : (see ‘verite’) : Ex : I'm sorry, could you please clarify your request?
Français : (voir 'vérité') : Ex : Je suis désolé, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier votre demande ?
Español : (ver 'verite'): Ej: Lo siento, ¿podría aclarar su solicitud?
Português : (ver 'verite') : Ex : Sinto muito, você poderia esclarecer sua solicitação?

à demain : Ex : Préparez votre présentation pour demain. Topic: Salitasyon.
Kreyòl : a demen
English : see you tomorrow : Ex : Prepare your presentation for tomorrow.
Français : à demain : Ex : Préparez votre présentation pour demain.
Español : Nos vemos mañana: Ej: Prepare su presentación para mañana.
Português : até amanhã: Ex: Prepare sua apresentação para amanhã.

à travers : Ex : Votre chien a traversé le parc en courant. Topic: Egzanp.
Kreyòl : atravè
English : across : Ex: Your dog ran across the park.
Français : à travers : Ex : Votre chien a traversé le parc en courant.
Español : a través: Ej: Tu perro cruzó corriendo el parque.
Português : across: Ex: Seu cachorro correu pelo parque.

à travers : Ex : Votre foi vous aidera à traverser des moments difficiles. Topic: Egzanp.
Kreyòl : atravè
English : through:Ex: Your faith will see you through tough times.
Français : à travers : Ex : Votre foi vous aidera à traverser des moments difficiles.
Español : a través de:Ej: Tu fe te ayudará a superar tiempos difíciles.
Português : através de:Ex: Sua fé o ajudará em tempos difíceis.

à votre commande !
Kreyòl : avozòd
English : to your order!
Français : à votre commande !
Español : a su pedido!
Português : ao seu pedido!

able : Ex : Pourrez-vous m'envoyer votre rapport aujourd'hui ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : kapab
English : able : Ex: Will you be able to send me your report today?
Français : able : Ex : Pourrez-vous m'envoyer votre rapport aujourd'hui ?
Español : capaz: Ej: ¿Podrás enviarme tu informe hoy?
Português : capaz: Ex: Você poderá me enviar seu relatório hoje?

Abus de drogues : Ex : L'abus de drogues peut nuire à votre santé. Topic: Legal.
Kreyòl : Abi dwòg
English : Drug abuse : Ex : Drug abuse can harm your health.
Français : Abus de drogues : Ex : L'abus de drogues peut nuire à votre santé.
Español : Abuso de drogas: Ej: El abuso de drogas puede dañar su salud.
Português : Abuso de drogas: Ex: O abuso de drogas pode prejudicar sua saúde.

accrocher : Ex : Veuillez accrocher votre manteau au crochet. Topic: Egzanp.
Kreyòl : pann
English : hang : Ex:Please hang your coat on the hook.
Français : accrocher : Ex : Veuillez accrocher votre manteau au crochet.
Español : colgar: Ej: Por favor, cuelga tu abrigo en el gancho.
Português : pendurar: Ex:Por favor, pendure seu casaco no gancho.

action :Ex : Votre prochaine action va être critique. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : aksyon
English : action:Ex: You next action is going to be critical.
Français : action :Ex : Votre prochaine action va être critique.
Español : acción:Ej: Tu próxima acción será crítica.
Português : ação:Ex: Sua próxima ação será crítica.

actuel : Ex : Quelle est votre adresse actuelle ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : aktyèl
English : current:Ex: What is your current address?
Français : actuel : Ex : Quelle est votre adresse actuelle ?
Español : actual:Ej: ¿Cuál es su dirección actual?
Português : atual:Ex: Qual é o seu endereço atual?

Gift: Check also the entries within the same family or similar to votre.

chemin , fétide , plus tard, à plus tard; A+ (note) , ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert , votre désir monte ; LIT. : Votre cerf-volant s'envole., à demain , à travers , à travers : Ex : Votre foi vous aidera à traverser des moments difficiles., à votre commande !, able , Abus de drogues , accrocher , action :Ex : Votre prochaine action va être critique., actuel : Ex : Quelle est votre adresse actuelle ?, add , along , arriver , augmenter Ex : Augmentons votre score au test., Avez-vous besoin que nous contactions votre famille?.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • when,
  • fairs,
  • weed,
  • I don't understand,

Top searches of the month

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!