Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

enfant:Ex : Je viens de voir un enfant traverser la rue toute seule. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pitit
English : child:Ex: I just saw a child cross the street by herself.
Français : enfant:Ex : Je viens de voir un enfant traverser la rue toute seule.
Español : niño:Ej: Acabo de ver a una niña cruzar la calle sola.
Português : criança:Ex: Acabei de ver uma criança atravessar a rua sozinha.

Est-ce que tu peux me conduire chez le docteur ? Je viens juste de me casser la jambe en tombant pour toi. Topic: Koze.
Kreyòl : Èske ou ka mennen m 'bay doktè a? Mwen jis kase janm mwen tonbe pou ou.
English : Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you.
Français : Est-ce que tu peux me conduire chez le docteur ? Je viens juste de me casser la jambe en tombant pour toi.
Español : Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you.
Português : Você pode me levar ao médico? Acabei de quebrar minha perna caindo em cima de você.

Est-ce que tu viens souvent ici ? Topic: Koze.
Kreyòl : Ou vin la souvan?
English : Do you come here often?
Français : Est-ce que tu viens souvent ici ?
Español : Do you come here often?
Português : Você vem aqui frequentemente?

Je deviens vieux
Kreyòl : laj ap antre sou mwen
English : I am getting old
Français : Je deviens vieux
Español : Estoy envejeciendo
Português : Estou envelhecendo.

Je rêve ou je viens de voir un ange ? Topic: Koze.
Kreyòl : Èske mwen reve? Mwen jis wè yon zanj.
English : Am I dreaming? I just saw an angel.
Français : Je rêve ou je viens de voir un ange ?
Español : ¿Estoy soñando? Acabo de ver un ángel.
Português : Estou sonhando? Acabei de ver um anjo.

Je reviens tout de suite Topic: Rezo Sosyal, RCS, SMS.
Kreyòl : M ap tounen tousuit
English : BRB - Be right back
Français : Je reviens tout de suite
Español : Ahora vuelvo
Português : Já volto

Je viens de Moclus mais je travaille à bord de l’Orville.
Kreyòl : Mwen soti nan Moclus, men mwen travay abò Orville la.
English : I’m from Moclus, but I work onboard the Orville.
Français : Je viens de Moclus mais je travaille à bord de l’Orville.
Español : Soy de Moclus, pero trabajo a bordo del Orville.
Português : Sou de Moclus, mas trabalho a bordo do Orville.

Je viens des Etats-Unis
Kreyòl : mwen sot Etazini
English : I'm from the United States
Français : Je viens des Etats-Unis
Español : Soy de los Estados Unidos
Português : Eu sou dos Estados Unidos

Je viens du Brésil
Kreyòl : mwen sot Brezil
English : I'm from Brazil
Français : Je viens du Brésil
Español : Soy de Brasil
Português : Eu sou do Brasil

Je viens du Canada
Kreyòl : mwen sot Kanada
English : I'm from Canada
Français : Je viens du Canada
Español : Soy de Canadá
Português : Eu sou do Canadá

Gift: Check also the entries within the same family or similar to viens.

viens , viens laisse-moi te parler ; viens que je te parles, Est-ce que tu peux me conduire chez le docteur ? Je viens juste de me casser la jambe en tombant pour toi., Est-ce que tu viens souvent ici ?, Je rêve ou je viens de voir un ange ?, Je viens de Moclus mais je travaille à bord de l’Orville., Je viens des Etats-Unis, Je viens du Brésil, Je viens du Canada, Je viens du Japon, Je viens du Mexique, Je viens tout juste d’arriver dans cette ville. Est-ce que tu pourrais m’indiquer le chemin jusqu’à ton appart ?, promenade , Qui ?, quoi ?, lequel ? Ex : Qu'est-ce que tu viens de dire ?, réaliser , tu peux me battre, viens me punir, viens !, viens ! allons ! allez !, viens nettoyer.


No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!