Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

à vendre [expr.]
Kreyòl : Fòsel
English : for sale
Français : à vendre
Español : se vende
Português : à venda

dissimuler : Ex : Pour éviter de paraître cruellement avide, elle a dissimulé et caché son intention de vendre la collection de timbres de son père malade. [v] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disimule
English : dissemble : Ex : To avoid appearing heartlessly greedy, she dissembled and concealed her intention to sell her ailing father’s stamp collection.
Français : dissimuler : Ex : Pour éviter de paraître cruellement avide, elle a dissimulé et caché son intention de vendre la collection de timbres de son père malade.
Español : disimular: Ej: Para evitar parecer despiadadamente codiciosa, disimulo y ocultó su intención de vender la colección de sellos de su padre enfermo.
Português : dissimular: Ex: Para evitar parecer cruelmente gananciosa, ela dissimulou e escondeu sua intenção de vender a coleção de selos de seu pai doente.

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Pa konte poul ou anvan yo kale
English : Don't count your chickens before they hatch
Français : Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Español : No cuentes tus pollos antes de que nazcan
Português : Não conte seus pintinhos antes que eles chocem

item : Ex : Les marchés antiques proposaient une variété d'articles à vendre. [n.]
Kreyòl : atik
English : item : Ex : Ancient markets offered a variety of items for sale.
Français : item : Ex : Les marchés antiques proposaient une variété d'articles à vendre.
Español : artículo: Ej: Los mercados antiguos ofrecían una variedad de artículos a la venta.
Português : item: Ex: Os mercados antigos ofereciam uma variedade de itens à venda.

les vendredis
Kreyòl : vandredi
English : fridays
Français : les vendredis
Español : viernes
Português : sextas-feiras

myriade : Ex : Décider quoi faire le vendredi soir était un défi car la ville nous offrait une myriade d'options de divertissement. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : myriad
English : myriad : Ex : Deciding what to do on Friday night was challenging because the city offered us myriad options for entertainment.
Français : myriade : Ex : Décider quoi faire le vendredi soir était un défi car la ville nous offrait une myriade d'options de divertissement.
Español : myriad: Ej: Decidir qué hacer el viernes por la noche fue un desafío porque la ciudad nos ofrecía innumerables opciones de entretenimiento.
Português : miríade: Ex: Decidir o que fazer na noite de sexta-feira foi um desafio porque a cidade nos ofereceu inúmeras opções de entretenimento.

perfide : Ex : Après avoir été surpris en train de vendre des secrets gouvernementaux à des agents ennemis, le fonctionnaire a été exécuté pour ses actes perfides. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pèfid
English : perfidious : Ex : After being caught selling government secrets to enemy agents, the official was executed for his perfidious actions.
Français : perfide : Ex : Après avoir été surpris en train de vendre des secrets gouvernementaux à des agents ennemis, le fonctionnaire a été exécuté pour ses actes perfides.
Español : pérfido: Ej: Después de ser sorprendido vendiendo secretos del gobierno a agentes enemigos, el funcionario fue ejecutado por sus acciones pérfidas.
Português : pérfido: Ex: Após ser pego vendendo segredos do governo a agentes inimigos, o oficial foi executado por suas ações pérfidas.

revendre (v.)
Kreyòl : revann
English : resell (v.)
Français : revendre (v.)
Español : revender (v.)
Português : revender (v.)

Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre' [Fraz] Topic: Komès.
Kreyòl : ladous ki vyen kénèp
English : A way Spanish lime vendors yells to attrack buyers, saying. 'Sweet Spanish lime coming' for sale
Français : Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre'
Español : Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta'
Português : Uma forma em que os vendedores gritam para atrair compradores, dizendo: “A doce que vem: quenepe”…. Um pouco como 'Quenèpes doces à venda'

vendre : Ex : Nous pouvons vendre votre ancien canapé en ligne. Topic: Egzanp.
Kreyòl : vann
English : sell : Ex: We can sell your old couch online.
Français : vendre : Ex : Nous pouvons vendre votre ancien canapé en ligne.
Español : vender: Ej: Podemos vender su viejo sofá en línea.
Português : vender: Ex: Podemos vender seu sofá antigo online.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to vendre.

vendre , vendre , dissimuler , Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, item , perfide , Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre', vendre, liquider.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!