Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101 ): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : yo (pwonon endefini)
English : one, people, someone :Ex : One person helps someone every day.
Français : une, des gens, quelqu'un :Ex : Une personne aide quelqu'un chaque jour.
Español : uno, gente, alguien :Ej: Una persona ayuda a otra todos los días.
Português : um, gente, alguém :Ex : Uma pessoa ajuda alguém todos os dias.
des gens qui s’opposent à la loi, des gens sans foi ni loi
Kreyòl : moun sa yo ki pa respekte lalwa
English : lawless people
Français : des gens qui s’opposent à la loi, des gens sans foi ni loi
Español : los malvados, gente sin ley
Português : dos transgressores, pessoas sem lei
des gens sans respect pour Dieu, des gens impies
Kreyòl : moun ki pa gen respè pou Bondye
English : ungodly people
Français : des gens sans respect pour Dieu, des gens impies
Español : la gente irreverente, la gente impía
Português : pessoas ímpias, das pessoas ímpias
agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de
déposer quelqu'un, le conduire ; laisser tomber quelqu'un, déserter, abandonner (quelqu'un ; une cause) ; [v.]
Kreyòl : lage
English : to drop someone off, to give a ride to; to let someone down, desert, give up, abandon, forsake (someone; a cause);
Français : déposer quelqu'un, le conduire ; laisser tomber quelqu'un, déserter, abandonner (quelqu'un ; une cause) ;
Español : dejar a alguien, llevar a; decepcionar a alguien, desertar, darse por vencido, abandonar, desamparar (alguien; una causa);
Português : deixar alguém, dar carona; decepcionar alguém, desertar, desistir, abandonar (alguém; uma causa);
personne, personne : Ex : Personne n'aime être ignoré. [n.]
Kreyòl : pèsonn
English : no one, nobady : Ex : No one likes to be ignored.
Français : personne, personne : Ex : Personne n'aime être ignoré.
Español : nadie, nadie: Ej: A nadie le gusta que lo ignoren.
Português : ninguém, ninguém: Ex: Ninguém gosta de ser ignorado.
caricature; imitation; usurpation d'identité : Ex : Une caricature est une représentation ou une imitation exagérée des traits ou des manières de quelqu'un. Topic: Literati.
Kreyòl : karikatur
English : caricature; imitation; impersonation : Ex : A caricature is an exaggerated portrayal or imitation of someone's features or mannerisms.
Français : caricature; imitation; usurpation d'identité : Ex : Une caricature est une représentation ou une imitation exagérée des traits ou des manières de quelqu'un.
Español : caricatura; imitación; suplantación: Ej: una caricatura es una representación o imitación exagerada de los rasgos o gestos de alguien.
Português : caricatura; imitação; personificação: Ex: Uma caricatura é um retrato exagerado ou imitação das características ou maneirismos de alguém.
chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ? [v.]
Kreyòl : chèche
English : search, fetch, to look for : Ex : Got it! Are you looking for something specific, or do you need help with a search? : Ex : Understood! Are you providing an example or asking for assistance with a search?
Français : chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ?
Español : buscar, buscar, buscar: Ej: ¡Entendido! ¿Estás buscando algo específico o necesitas ayuda con una búsqueda? : Ej : ¡Entendido! ¿Está proporcionando un ejemplo o pidiendo ayuda con una búsqueda?
Português : pesquisar, buscar, procurar: Ex: Entendi! Você está procurando algo específico ou precisa de ajuda para pesquisar? : Ex: Entendido! Você está dando um exemplo ou pedindo ajuda em uma pesquisa?
une personne scélérate; une personne malhonnête
Kreyòl : grenn senk
English : a scoundrel person; a dishonest person
Français : une personne scélérate; une personne malhonnête
Español : una persona sinvergüenza; una persona deshonesta
Português : um canalha; uma pessoa desonesta
Aide d'urgence aux enfants et aux familles par le biais du Fonds d'aide d'urgence en cas de pandémie
Kreyòl : Èd Ijans pou Timoun ak Fanmi atravè Fon Asistans Ijans Pandemi
English : Emergency Assistance to Children and Families through the Pandemic Emergency Assistance Fund
Français : Aide d'urgence aux enfants et aux familles par le biais du Fonds d'aide d'urgence en cas de pandémie
Español : Asistencia de Emergencia para Niños y Familias a través del Fondo de Asistencia para Emergencias Pandémicas
Português : Assistência de Emergência a Crianças e Famílias por meio do Fundo de Assistência a Emergências Pandêmicas
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- health ,
- Abdomen ,
- linguistics ,
- Council of the Inspectors General on Integrity,
- before ,
- Separate items on the menu ,
- principle of relativity ,
- item ,
- about ,
- predication ,
- breed ,
- American Standard Code for Information,
- dude. 2. old guy who looks and acts ike a young,
- feed,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- Pretoria (administrative) Cape Town (legislative),
- facia,
- new,
- cold,
- calculation,
- Beckett,
- Pay attention to your steps! Be mindful of your,
- Medical Certification for Disability Exceptions,
- call,
- numismatics; numismatology; coin collecting; coin,
- Cod fish,
- Haitian American,
- nightwalker,
- The worst blind person is the one who doesn't want to see,
- Carmen,
- uploads,
- upshot,
- idioms,
- Peter; Simon Peter; Saint Peter; St. Peter; Saint,
- Maxwell s equations,
- Pollock,
- God's war,
- backup,
- Waiver of Your Right to Personal Appearance,
- shard,
- printshop,
- bakeshop,
- It is cold,
- Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request,
- thief,
- unsmooth,
- smoothen,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
