Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : pèmèt
English : to allow : Ex : The teacher decided to allow extra time for the assignment.
Français : à accorder : Ex : L'enseignant a décidé d'accorder du temps supplémentaire pour le devoir.
Español : para permitir: Ej: El maestro decidió dar tiempo extra para la tarea.
Português : permitir: Ex: O professor decidiu reservar tempo extra para a tarefa.
à cause de : Ex : A cause de la tempête, le courant a été coupé.
Kreyòl : akòz
English : because of : Ex : Because of the storm, the power went out.
Français : à cause de : Ex : A cause de la tempête, le courant a été coupé.
Español : por: Ej: Por la tormenta se fue la luz.
Português : por causa de: Ex: Por causa da tempestade, faltou energia.
à distance, loin, lointain, loin : Ex : Se tenir à l'écart, regarder de loin. : Ex : Exactement, cet exemple capture l'essence d'être distant, distant et lointain.
Kreyòl : lwen
English : aloof, away, distant, far : Ex : Standing aloof, watching from far away. : Ex : Exactly, that example captures the essence of being aloof, distant, and far away.
Français : à distance, loin, lointain, loin : Ex : Se tenir à l'écart, regarder de loin. : Ex : Exactement, cet exemple capture l'essence d'être distant, distant et lointain.
Español : distante, lejano, distante, lejano: Ej: Estar apartado, mirando desde lejos. : Ej: Exacto, ese ejemplo capta la esencia de estar distante, distante y lejano.
Português : distante, distante, distante, distante: Ex: Parado à distância, observando de longe. : Ex: Exatamente, esse exemplo captura a essência de ser indiferente, distante e distante.
à droite : Ex : Dans les systèmes juridiques anciens, les droits étaient souvent liés au statut social. [n.]
Kreyòl : dwa
English : right : Ex : In ancient legal systems, rights were often tied to social status.
Français : à droite : Ex : Dans les systèmes juridiques anciens, les droits étaient souvent liés au statut social.
Español : derecha: Ej: En los sistemas legales antiguos, los derechos a menudo estaban vinculados al estatus social.
Português : certo: Ex: Nos sistemas jurídicos antigos, os direitos estavam frequentemente vinculados ao status social.
à plein temps, en permanence [adv.]
Kreyòl : Foultaym
English : full time
Français : à plein temps, en permanence
Español : tiempo completo, permanente
Português : tempo integral, permanente
à remarquer : Ex : Elle n'a pas remarqué le changement subtil dans son comportement. [v.]
Kreyòl : remake
English : to notice : Ex : She didn't notice the subtle change in his demeanor.
Français : à remarquer : Ex : Elle n'a pas remarqué le changement subtil dans son comportement.
Español : darse cuenta: Ej: Ella no notó el cambio sutil en su comportamiento.
Português : notar: Ex: Ela não percebeu a mudança sutil em seu comportamento.
a témoigné
Kreyòl : temwaye
English : testified
Français : a témoigné
Español : testificó
Português : testemunhou
À temps partiel Topic: Legal.
Kreyòl : Tan pasyèl
English : Part-time
Français : À temps partiel
Español : de tiempo parcial
Português : Tempo parcial
à temps partiel
Kreyòl : tan pasyèl
English : part time
Français : à temps partiel
Español : tiempo parcial, horario parcial
Português : tempo parcial
à temps partiel
Kreyòl : amitan
English : part-time
Français : à temps partiel
Español : amitan
Português : meio período
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- new,
- cold,
- call,
- backup,
- Cod fish,
- to score,
- grit one s teeth,
- light,
- idioms,
- rock,
- RSVP,
- file format,
- Haitian,
- calculation,
- program,
Top searches of the week
- new,
- cold,
- call,
- backup,
- Cod fish,
- to score,
- grit one s teeth,
- light,
- idioms,
- rock,
- RSVP,
- file format,
- Haitian,
- calculation,
- program,
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- feed,
- backup,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- thief,
- facia,
- uploads,
- calculation,
- Cod fish,
- Haitian American,
- idioms,
- image,
- nightwalker,
- smasher,
- upshot,
- Carmen,
- bull shit,
- God's war,
- It is cold,
- shard,
- The sky,
- pino,
- calvary,
- Edinburgh,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- printshop,
- bakeshop,
- Salted fish,
- unsmooth,
- file format,
- smoothen,
- to score,
- Badminton,
- Knight,
- English Haitian,
- I don't understand,
- constant,
- my account,
- out of mike,
- journey,
- grit one s teeth,
- sailboat car,
- main switch,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
