Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

abandonner ses études : Ex : Il a décidé d'abandonner ses études et de poursuivre une autre voie.
Kreyòl : abandone etid li yo
English : abandon one's studies : Ex : He decided to abandon his studies and pursue a different path.
Français : abandonner ses études : Ex : Il a décidé d'abandonner ses études et de poursuivre une autre voie.
Español : abandonar los estudios: Ej: Decidió abandonar los estudios y seguir un camino diferente.
Português : abandonar os estudos: Ex: Decidiu abandonar os estudos e seguir um caminho diferente.

along : Ex : Puis-je suivre votre road trip ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : ansanm
English : along : Ex: Can I tag along your road trip?
Français : along : Ex : Puis-je suivre votre road trip ?
Español : a lo largo: Ej: ¿Puedo acompañarte en tu viaje por carretera?
Português : along: Ex: Posso acompanhar sua viagem?

direction : Ex : Suivre les panneaux indiquant la bonne direction. [n.]
Kreyòl : direksyon
English : direction : Ex : Follow the signs for the right direction.
Français : direction : Ex : Suivre les panneaux indiquant la bonne direction.
Español : dirección: Ej: Siga las indicaciones hacia la dirección correcta.
Português : direção: Ex: Siga as placas para a direção certa.

dynamique : Ex : Les parents avaient du mal à suivre le rythme de la scène musicale dynamique que leurs enfants connaissaient intimement. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : dinamik
English : dynamic : Ex : The parents struggled to keep pace with the dynamic music scene that their children had become intimately acquainted with.
Français : dynamique : Ex : Les parents avaient du mal à suivre le rythme de la scène musicale dynamique que leurs enfants connaissaient intimement.
Español : dinámico: Ej: Los padres luchaban por mantener el ritmo de la dinámica escena musical con la que sus hijos se habían familiarizado íntimamente.
Português : dinâmico: Ex: Os pais lutaram para acompanhar o cenário musical dinâmico com o qual seus filhos se familiarizaram intimamente.

faire suivre [v.]
Kreyòl : Fòwad
English : forward
Français : faire suivre
Español : hacer seguir
Português : frente

idolâtre : Ex : L'admiration idolâtre de Xena pour le groupe – les suivre en tournée, fonder leur fan club et filmer leur documentaire – commence vraiment à m'irriter. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : idolatre
English : idolatrous : Ex : Xena's idolatrous admiration for the band—following them on tour, founding their fan club, and filming their documentary—is really starting to irritate me.
Français : idolâtre : Ex : L'admiration idolâtre de Xena pour le groupe – les suivre en tournée, fonder leur fan club et filmer leur documentaire – commence vraiment à m'irriter.
Español : idolatrous: Ej: La admiración idolátrica de Xena por la banda (seguirlos en la gira, fundar su club de fans y filmar su documental) realmente está empezando a irritarme.
Português : idólatra: Ex: A admiração idólatra de Xena pela banda – acompanhando-as em turnê, fundando seu fã-clube e filmando seu documentário – está realmente começando a me irritar.

indiquer : Ex : La flèche indiquera la direction à suivre. [v.]
Kreyòl : endike
English : indicate : Ex : The arrow will indicate the direction to follow.
Français : indiquer : Ex : La flèche indiquera la direction à suivre.
Español : indicar: Ej: La flecha indicará la dirección a seguir.
Português : indicar: Ex: A seta indicará a direção a seguir.

Je te ferai suivre les règles / Je te ferai marcher selon les règles
Kreyòl : M ap fè ou mache SS
English : I will make you follow the rules / I'll make you walk according to the rules
Français : Je te ferai suivre les règles / Je te ferai marcher selon les règles
Español : Te haré seguir las reglas / Te haré caminar según las reglas
Português : Farei você seguir as regras / Farei você andar de acordo com as regras

le sien : Ex : Son courage a inspiré les autres à suivre leurs rêves. [pwonon posesif] Topic: Gramè.
Kreyòl : pa li a
English : his : Ex : His courage inspired others to follow their dreams.
Français : le sien : Ex : Son courage a inspiré les autres à suivre leurs rêves.
Español : su: Ej: Su coraje inspiró a otros a seguir sus sueños.
Português : dele: Ex: Sua coragem inspirou outros a seguirem seus sonhos.

leader : Ex : Montrer l'exemple, inciter les autres à suivre. Topic: Sosyete.
Kreyòl : lidè
English : leader : Ex : Lead by example, inspire others to follow.
Français : leader : Ex : Montrer l'exemple, inciter les autres à suivre.
Español : Líder: Ej: Liderar con el ejemplo, inspirar a otros a seguirlo.
Português : líder: Ex: Lidere pelo exemplo, inspire outros a seguir.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to suivre.

suivre , suivre les instructions , suivre , along , direction , dynamique , faire suivre, idolâtre , indiquer , Je te ferai suivre les règles / Je te ferai marcher selon les règles, le sien , leader , mécontent , On m’a toujours dit de suivre mes rêves alors ce soir je te suis., suivre , suivre de près (v.), harceler, tranchant .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!