Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

aa : Ex : « AA » pourrait faire référence aux « Alcooliques anonymes », une organisation qui aide les personnes à se remettre de l'alcoolisme.
Kreyòl : aa
English : aa : Ex : "AA" could refer to "Alcoholics Anonymous," an organization helping people recover from alcoholism.
Français : aa : Ex : « AA » pourrait faire référence aux « Alcooliques anonymes », une organisation qui aide les personnes à se remettre de l'alcoolisme.
Español : aa: Ej: "AA" podría referirse a "Alcohólicos Anónimos", una organización que ayuda a las personas a recuperarse del alcoholismo.
Português : aa: Ex: "AA" pode se referir a "Alcoólicos Anônimos", uma organização que ajuda pessoas a se recuperarem do alcoolismo.

ampèremètre Topic: Syans.
Kreyòl : anpèmèt
English : ampmeter
Français : ampèremètre
Español : amperímetro
Português : amperímetro

defer : Ex : Ron a choisi de s'en remettre à Diane, l'experte en instruments de musique, lorsqu'on l'a interrogé sur l'achat d'un piano. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ranvwaye
English : defer : Ex :Ron chose to defer to Diane, the expert on musical instruments, when questioned about purchasing a piano.
Français : defer : Ex : Ron a choisi de s'en remettre à Diane, l'experte en instruments de musique, lorsqu'on l'a interrogé sur l'achat d'un piano.
Español : diferir: Ejemplo: Ron decidió ceder ante Diane, la experta en instrumentos musicales, cuando se le preguntó sobre la compra de un piano.
Português : adiar: Ex: Ron optou por adiar para Diane, a especialista em instrumentos musicais, quando questionado sobre a compra de um piano.

J'aurai le temps, remettre à plus tard
Kreyòl : m a gen tan
English : I'll have time, put for tomorrow, procrastinate
Français : J'aurai le temps, remettre à plus tard
Español : Tendré tiempo, ponlo para mañana, procrastinar
Português : Terei tempo, deixe para amanhã, procrastine

jeu d'enfants où ils acceptent de se remettre quelque chose [n. konpoze] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : koupe kaminizye
English : children's game where they agree to hand over something to one another
Français : jeu d'enfants où ils acceptent de se remettre quelque chose
Español : Juego de niños en el que acuerdan entregarse algo unos a otros.
Português : jogo infantil onde eles concordam em entregar algo um ao outro

maison de prostitution, bordel; entremetteuse
Kreyòl : makrèl
English : brothel; procuress, go-between
Français : maison de prostitution, bordel; entremetteuse
Español : burdel; procurador, intermediario
Português : bordel; adquirente, intermediário

récupérer : Ex : Après quelques jours de repos, elle a commencé à se remettre de la grippe.
Kreyòl : retabli
English : recover: Ex: After a few days of rest, she began to recover from the flu.
Français : récupérer : Ex : Après quelques jours de repos, elle a commencé à se remettre de la grippe.
Español : recuperarse: Ej: Después de unos días de descanso, comenzó a recuperarse de una gripe.
Português : recuperar: Ex: Após alguns dias de descanso, ela começou a se recuperar da gripe.

remet : Ex : Bien sûr, voici une phrase très courte : "Le temps passe vite."
Kreyòl : remet
English : remet: Ex: Sure, here's a very short sentence: "Time flies."
Français : remet : Ex : Bien sûr, voici une phrase très courte : "Le temps passe vite."
Español : remet: Ej: Claro, aquí hay una frase muy corta: "El tiempo vuela".
Português : remet: Ex: Claro, aqui está uma frase muito curta: "O tempo voa."

remettre [v.]
Kreyòl : yo mete tounen
English : to put back
Français : remettre
Español : volver a poner
Português : colocar de volta

remettre Topic: Vèb.
Kreyòl : pou delivre
English : deliver
Français : remettre
Español : entregar; librar
Português : entregar

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!