Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "pourquoi :Ex : C'est pour ça que je ne sors plus.".

pourquoi :Ex : C'est pour ça que je ne sors plus. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : poukisa
English : why:Ex: This is why I don’t go out anymore.
Français : pourquoi :Ex : C'est pour ça que je ne sors plus.
Español : por qué:Ej: Por eso ya no salgo.
Português : porquê:Ex: É por isso que não saio mais.

plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!

n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...

Pourquoi? :Ex : Les réponses plus courtes sont plus rapides à lire et à comprendre. [adv.] Topic: Gramè.
Kreyòl : Poukisa
English : Why? :Ex : Shorter responses are quicker to read and understand.
Français : Pourquoi? :Ex : Les réponses plus courtes sont plus rapides à lire et à comprendre.
Español : ¿Por qué? :Ejemplo: Las respuestas más breves son más rápidas de leer y comprender.
Português : Por que? :Ex: Respostas mais curtas são mais rápidas de ler e entender.

en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.

Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é

abréger : Ex : Moby-Dick est un livre si long que même la version abrégée est plus longue que la plupart des livres normaux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abreje
English : abridge : Ex : Moby-Dick is such a long book that even the abridged version is longer than most normal books.
Français : abréger : Ex : Moby-Dick est un livre si long que même la version abrégée est plus longue que la plupart des livres normaux.
Español : abreviar: Ej: Moby-Dick es un libro tan largo que incluso la versión abreviada es más larga que la mayoría de los libros normales.
Português : resumido: Ex: Moby-Dick é um livro tão longo que mesmo a versão resumida é mais longa do que a maioria dos livros normais.

fastidieux : Ex : Au fur et à mesure que le temps passait et que le professeur d'histoire continuait de bourdonner, le cours devenait de plus en plus fastidieux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fatigan
English : tedious : Ex : As time went by and the history professor continued to drone on, the lecture became more and more tedious.
Français : fastidieux : Ex : Au fur et à mesure que le temps passait et que le professeur d'histoire continuait de bourdonner, le cours devenait de plus en plus fastidieux.
Español : tedioso: Ej: A medida que pasaba el tiempo y el profesor de historia seguía hablando, la conferencia se volvió cada vez más tediosa.
Português : tedioso: Ex: Conforme o tempo passava e o professor de história continuava falando, a palestra ficava cada vez mais tediosa.

Qu'est-ce que c'est que ça ?
Kreyòl : Kisa li ye
English : What is it?
Français : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Español : ¿Qué es esto?
Português : O que é isto?

Si tu veux savoir pourquoi je te suis, c’est parce que mon père m’a toujours dit de poursuivre mon rêve. Topic: Koze.
Kreyòl : Si w vle konnen poukisa m ap suiv ou, se paske papa m te toujou di m pou m suiv rèv mwen.
English : If you want to know why I’m following you, it’s because my father always told me to follow my dream.
Français : Si tu veux savoir pourquoi je te suis, c’est parce que mon père m’a toujours dit de poursuivre mon rêve.
Español : If you want to know why I’m following you, it’s because my father always told me to follow my dream.
Português : Se você quer saber por que estou te seguindo é porque meu pai sempre me disse para seguir meu sonho.