Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : poukisa
English : why:Ex: This is why I don’t go out anymore.
Français : pourquoi :Ex : C'est pour ça que je ne sors plus.
Español : por qué:Ej: Por eso ya no salgo.
Português : porquê:Ex: É por isso que não saio mais.
plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!
n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...
Pourquoi? :Ex : Les réponses plus courtes sont plus rapides à lire et à comprendre. [adv.] Topic: Gramè.
Kreyòl : Poukisa
English : Why? :Ex : Shorter responses are quicker to read and understand.
Français : Pourquoi? :Ex : Les réponses plus courtes sont plus rapides à lire et à comprendre.
Español : ¿Por qué? :Ejemplo: Las respuestas más breves son más rápidas de leer y comprender.
Português : Por que? :Ex: Respostas mais curtas são mais rápidas de ler e entender.
en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.
Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é
abréger : Ex : Moby-Dick est un livre si long que même la version abrégée est plus longue que la plupart des livres normaux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abreje
English : abridge : Ex : Moby-Dick is such a long book that even the abridged version is longer than most normal books.
Français : abréger : Ex : Moby-Dick est un livre si long que même la version abrégée est plus longue que la plupart des livres normaux.
Español : abreviar: Ej: Moby-Dick es un libro tan largo que incluso la versión abreviada es más larga que la mayoría de los libros normales.
Português : resumido: Ex: Moby-Dick é um livro tão longo que mesmo a versão resumida é mais longa do que a maioria dos livros normais.
émuler : Ex : J'idolâtre Britney Spears dans la mesure où j'imite tout ce qu'elle fait : je porte ses tenues, je chante ses chansons et je sors même avec un garçon nommé Justin. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : imite
English : emulate : Ex : I idolize Britney Spears to the extent that I emulate everything she does: I wear her outfits, sing along to her songs, and even date a boy named Justin.
Français : émuler : Ex : J'idolâtre Britney Spears dans la mesure où j'imite tout ce qu'elle fait : je porte ses tenues, je chante ses chansons et je sors même avec un garçon nommé Justin.
Español : emular: Ej: idolatro a Britney Spears hasta el punto de emular todo lo que ella hace: uso su ropa, canto sus canciones e incluso salgo con un chico llamado Justin.
Português : emular: Ex: Eu idolatro Britney Spears na medida em que imito tudo o que ela faz: visto as roupas dela, canto junto com suas músicas e até namoro um garoto chamado Justin.
fastidieux : Ex : Au fur et à mesure que le temps passait et que le professeur d'histoire continuait de bourdonner, le cours devenait de plus en plus fastidieux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fatigan
English : tedious : Ex : As time went by and the history professor continued to drone on, the lecture became more and more tedious.
Français : fastidieux : Ex : Au fur et à mesure que le temps passait et que le professeur d'histoire continuait de bourdonner, le cours devenait de plus en plus fastidieux.
Español : tedioso: Ej: A medida que pasaba el tiempo y el profesor de historia seguía hablando, la conferencia se volvió cada vez más tediosa.
Português : tedioso: Ex: Conforme o tempo passava e o professor de história continuava falando, a palestra ficava cada vez mais tediosa.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Kreyòl : Kisa li ye
English : What is it?
Français : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Español : ¿Qué es esto?
Português : O que é isto?
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- uploads,
- calvary,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- call,
- RSVP,
- Saint Kitts,
- hash,
- brand,
- contact,
- thief,
- Badminton,
- Canada,
- I don't understand,
- PT: physical therapy,
- down payment,
- before ,
- file format,
- Knight,
- Oh my God,
- Anterior Surface,
- CMS,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- to attack to attack,
- milkshake,
- calculation,
- to score,
- nightwalker,
- blueberry,
- spam,
- If I had to find a new McDonald’s sandwich name,
- IDC,
- taro,
- good man,
- ASCII,
- out of mike,
- my account,
- security,
- abbey,
- The baby,
- RSS,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
