Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

à déboutonner. manje vant deboutonnen : manger le ventre plein
Kreyòl : deboutonnen
English : to unbutton. manje vant deboutonnen: to eat belly full.
Français : à déboutonner. manje vant deboutonnen : manger le ventre plein
Español : desabrochar. manje vant deboutonnen: comer con la barriga llena
Português : para desabotoar. manje vant deboutonnen: comer a barriga cheia.

à plein temps, en permanence [adv.]
Kreyòl : Foultaym
English : full time
Français : à plein temps, en permanence
Español : tiempo completo, permanente
Português : tempo integral, permanente

à temps plein [adj.]
Kreyòl : plen tan
English : fulltime
Français : à temps plein
Español : tiempo completo
Português : tempo total

À temps plein
Kreyòl : aplentan
English : Full-time
Français : À temps plein
Español : tiempo completo
Português : Tempo total

activité : Ex :Elle aime les activités de plein air comme la randonnée. [n.]
Kreyòl : aktivite
English : activity : Ex :She enjoys outdoor activity like hiking.
Français : activité : Ex :Elle aime les activités de plein air comme la randonnée.
Español : actividad: Ej: Le gustan las actividades al aire libre como el senderismo.
Português : atividade: Ex: Ela gosta de atividades ao ar livre, como caminhadas.

âge de la retraite à taux plein
Kreyòl : laj pou pran retrèt konplè
English : full retirement age
Français : âge de la retraite à taux plein
Español : plena edad de jubilación
Português : idade de aposentadoria completa

annuler : Ex : L'entreprise a annulé son offre d'emploi après avoir découvert que le CV de Jane était plein de mensonges. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anile
English : rescind : Ex : The company rescinded its offer of employment after discovering that Jane’s resume was full of lies.
Français : annuler : Ex : L'entreprise a annulé son offre d'emploi après avoir découvert que le CV de Jane était plein de mensonges.
Español : rescindir: Ej: La empresa rescindió su oferta de empleo después de descubrir que el currículum de Jane estaba lleno de mentiras.
Português : rescindir: Ex: A empresa rescindiu sua oferta de emprego após descobrir que o currículo de Jane estava cheio de mentiras.

contrit : L'attitude pleine de remords de l'ex Blake rendait impossible de rester en colère contre lui. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kontri
English : contrite : Ex Blake's remorseful demeanor rendered it impossible to remain angry with him.
Français : contrit : L'attitude pleine de remords de l'ex Blake rendait impossible de rester en colère contre lui.
Español : arrepentido: El comportamiento arrepentido del ex Blake hacía imposible permanecer enojado con él.
Português : contrito: o comportamento arrependido de Ex Blake tornou impossível permanecer zangado com ele.

convention : Ex : L'hôtel a atteint sa pleine capacité suite à la convention des éleveurs. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konvansyon
English : convention : Ex : The hotel reached full capacity due to the cattle-ranchers' convention.
Français : convention : Ex : L'hôtel a atteint sa pleine capacité suite à la convention des éleveurs.
Español : convención: Ej: El hotel alcanzó su capacidad máxima debido a la convención de ganaderos.
Português : convenção : Ex : O hotel atingiu sua capacidade total devido à convenção dos pecuaristas.

cœur. Ex : Mon cœur est si plein. Topic: Egzanp.
Kreyòl : kè
English : heart. Ex: My heart is so full.
Français : cœur. Ex : Mon cœur est si plein.
Español : corazón. Ej: Mi corazón está tan lleno.
Português : coração. Ex: Meu coração está tão cheio.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to plein.

plein , à plein temps, en permanence, À temps plein, à temps plein, activité , âge de la retraite à taux plein, annuler , cœur, en plein air, en plein jour, être plein à craquer, étudiant à plein temps, faire le plein d’essence, futur-«L'avenir est plein d'espoir.», manger le ventre plein, plein de, plein de remords, plein de tact, rancunier, rancunière, plein de ressentiment.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • Indian Self-Determination and Education,

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!