Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

pièce : Ex : J'ai besoin d'une pièce supplémentaire pour la compléter. [n]
Kreyòl : moso
English : piece : Ex : I need one more piece to complete it.
Français : pièce : Ex : J'ai besoin d'une pièce supplémentaire pour la compléter.
Español : pieza: Ej: Necesito una pieza más para completarla.
Português : peça: Ex: preciso de mais uma peça para completar.

chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ? [v.]
Kreyòl : chèche
English : search, fetch, to look for : Ex : Got it! Are you looking for something specific, or do you need help with a search? : Ex : Understood! Are you providing an example or asking for assistance with a search?
Français : chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ?
Español : buscar, buscar, buscar: Ej: ¡Entendido! ¿Estás buscando algo específico o necesitas ayuda con una búsqueda? : Ej : ¡Entendido! ¿Está proporcionando un ejemplo o pidiendo ayuda con una búsqueda?
Português : pesquisar, buscar, procurar: Ex: Entendi! Você está procurando algo específico ou precisa de ajuda para pesquisar? : Ex: Entendido! Você está dando um exemplo ou pedindo ajuda em uma pesquisa?

Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Metafò
English : Metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes one thing in terms of another to suggest a likeness between them.
Français : Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles.
Español : Metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe una cosa en términos de otra para sugerir una semejanza entre ellas.
Português : Metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa em termos de outra para sugerir uma semelhança entre elas.

encore : Ex : Besoin d'aide supplémentaire ?
Kreyòl : ankò
English : again : Ex : Need more help?
Français : encore : Ex : Besoin d'aide supplémentaire ?
Español : otra vez: Ej: ¿Necesitas más ayuda?
Português : novamente: Ex: Precisa de mais ajuda?

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra

besoin : Ex : j'ai besoin de vin ce soir ! Topic: Egzanp.
Kreyòl : bezwen
English : need : Ex: I need some wine tonight!
Français : besoin : Ex : j'ai besoin de vin ce soir !
Español : necesidad: Ej: ¡Necesito un poco de vino esta noche!
Português : necessidade: Ex: Preciso de um pouco de vinho esta noite!

Demander en ligne une aide supplémentaire pour le coût du régime de médicaments sur ordonnance Medicare (demande en ligne)
Kreyòl : Aplike sou Entènèt pou Èd Siplemantè ak Pri Plan Medicare sou Preskripsyon Medicare (Aplikasyon sou Entènèt)
English : Apply Online for Extra Help with Medicare Prescription Drug Plan Cost (Online application)
Français : Demander en ligne une aide supplémentaire pour le coût du régime de médicaments sur ordonnance Medicare (demande en ligne)
Español : Solicitar para el Beneficio Adicional con el costo del Plan de medicamentos recetados de Medicare
Português : Inscreva-se on-line para obter ajuda extra com o custo do plano de medicamentos prescritos do Medicare (aplicativo on-line)

Environ une personne sur 20 a une côte supplémentaire Topic: Skelèt.
Kreyòl : Apeprè yon moun sou 20 gen yon kòt siplemantè
English : About one person in 20 has an extra rib
Français : Environ une personne sur 20 a une côte supplémentaire
Español : Aproximadamente una de cada 20 personas tiene una costilla extra
Português : Cerca de uma pessoa em 20 tem uma costela extra

Appel de la décision d'aide supplémentaire pour les coûts du régime d'assurance-médicaments sur ordonnance Medicare (SSA-1021)
Kreyòl : Apèl pou Detèminasyon pou Èd Siplemantè ak Depans Plan Medicare sou Preskripsyon Medicare (SSA-1021)
English : Appeal of Determination for Extra Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs (SSA-1021)
Français : Appel de la décision d'aide supplémentaire pour les coûts du régime d'assurance-médicaments sur ordonnance Medicare (SSA-1021)
Español : (la) Apelación de la determinación para recibir el Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare (SSA-1021)
Português : Recurso de determinação para ajuda extra com custos do plano de medicamentos prescritos do Medicare (SSA-1021)

plusieurs : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir pour quoi vous avez besoin d'aide et je ferai de mon mieux pour vous aider rapidement et facilement. [p. endefini]
Kreyòl : plizyè
English : several : Ex : Sure thing! Just let me know what you need help with, and I'll do my best to assist you quickly and easily.
Français : plusieurs : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir pour quoi vous avez besoin d'aide et je ferai de mon mieux pour vous aider rapidement et facilement.
Español : varios: Ej: ¡Claro! Sólo déjame saber con qué necesitas ayuda y haré todo lo posible para ayudarte rápida y fácilmente.
Português : vários: Ex: Claro! Deixe-me saber com o que você precisa de ajuda e farei o meu melhor para ajudá-lo de forma rápida e fácil.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!