Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

1 Results for mettre un grain de sel sous la langue [généralement lorsqu'on apprend une mauvaise nouvelle]

mettre un grain de sel sous la langue [généralement lorsqu'on apprend une mauvaise nouvelle]
Kreyòl : mete yon grenn sèl anba lang
English : to put a grain of salt under one’s tongue [usually when getting a bad news]
Français : mettre un grain de sel sous la langue [généralement lorsqu'on apprend une mauvaise nouvelle]
Español : poner un grano de sal debajo de la lengua (generalmente cuando se recibe una mala noticia)
Português : colocar um grão de sal debaixo da língua [geralmente ao receber uma má notícia].

Gift: Check also the entries within the same family or similar to mettre un grain de sel sous la langue [généralement lorsqu'on apprend une mauvaise nouvelle].

langue commune, langue commerciale, langue auxiliaire, langue véhiculaire ou langue de liaison, Le créole d’Haïti est-il une langue ?, langue , sel (salé) , sous-paragraphe , hypercorrection , d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre, contrainte , cacher sous le tapis, dissimuler, couvrir (une mauvaise action), mangue de mauvaise qualité; rejeter, gaspiller; laquais, serviteur (péj.); adj. bon marché, de mauvaise qualité, pour être obséquieux, servile, bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur), sanguine , Dialecte , apprend, langage, langue , Pidgin, langue pidgin , pointe de la langue, bout de la langue, abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme), nonchalant .


No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!