Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101 ): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : byenmal
English : (to be) very very sick, (to be) in a critical condition
Français : (être) très très malade, (être) dans un état critique
Español : (estar) muy muy enfermo, (estar) en una condición crítica
Português : (estar) muito, muito doente, (estar) em estado crítico.
dissimuler : Ex : Pour éviter de paraître cruellement avide, elle a dissimulé et caché son intention de vendre la collection de timbres de son père malade. [v] Topic: Kolèj.
Kreyòl : disimule
English : dissemble : Ex : To avoid appearing heartlessly greedy, she dissembled and concealed her intention to sell her ailing father’s stamp collection.
Français : dissimuler : Ex : Pour éviter de paraître cruellement avide, elle a dissimulé et caché son intention de vendre la collection de timbres de son père malade.
Español : disimular: Ej: Para evitar parecer despiadadamente codiciosa, disimulo y ocultó su intención de vender la colección de sellos de su padre enfermo.
Português : dissimular: Ex: Para evitar parecer cruelmente gananciosa, ela dissimulou e escondeu sua intenção de vender a coleção de selos de seu pai doente.
excès : Ex : Après avoir mangé un excès de tacos et de tamales au déjeuner spécial Taco Tamale à volonté, Beth s'est sentie plutôt malade. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anplis
English : surfeit : Ex :After partaking of the surfeit of tacos and tamales at the All-You-Can-Eat Taco Tamale Lunch Special, Beth felt rather sick.
Français : excès : Ex : Après avoir mangé un excès de tacos et de tamales au déjeuner spécial Taco Tamale à volonté, Beth s'est sentie plutôt malade.
Español : exceso: Ej: Después de compartir el exceso de tacos y tamales en el almuerzo especial de tamales y tacos todo lo que puedas comer, Beth se sintió bastante enferma.
Português : excesso: Ex: Depois de comer o excesso de tacos e tamales no All-You-Can-Eat Taco Tamale Lunch Special, Beth se sentiu um pouco enjoada.
inoculer : Ex : Depuis que j'ai été vacciné contre 37 maladies à l'âge d'un an, j'ai eu peur des aiguilles, mais je ne suis jamais tombé malade. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : vaksinen
English : inoculate : Ex : Since being inoculated against 37 diseases at age one, I've harbored a fear of needles, yet I've never fallen ill.
Français : inoculer : Ex : Depuis que j'ai été vacciné contre 37 maladies à l'âge d'un an, j'ai eu peur des aiguilles, mais je ne suis jamais tombé malade.
Español : inocular: Ej: Desde que me vacunaron contra 37 enfermedades cuando tenía un año, he tenido miedo a las agujas, pero nunca me he enfermado.
Português : inocular: Ex: Desde que fui vacinado contra 37 doenças com um ano de idade, tenho medo de agulhas, mas nunca adoeci.
insidious : Ex : Le gâteau au chocolat insidieux de Lisa est délicieux au début mais vous laisse ensuite malade. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : trètr
English : insidious : Ex : Lisa's insidious chocolate cake is delicious initially but later leaves you feeling sick.
Français : insidious : Ex : Le gâteau au chocolat insidieux de Lisa est délicieux au début mais vous laisse ensuite malade.
Español : insidioso: Ej: el insidioso pastel de chocolate de Lisa es delicioso al principio, pero luego te deja sintiéndote mal.
Português : insidioso: Ex: O insidioso bolo de chocolate de Lisa é delicioso no início, mas depois deixa você enjoado.
Je suis malade
Kreyòl : mwen malad
English : I'm sick
Français : Je suis malade
Español : Estoy enfermo (enferma)
Português : Estou doente
malade (enrhumé)*
Kreyòl : gripe
English : sick (with a cold)*
Français : malade (enrhumé)*
Español : enfermo (resfriado)*
Português : doente (resfriado)*
malade (personne) Topic: Medical.
Kreyòl : malad (moun)
English : ill (person)
Français : malade (personne)
Español : enfermo/a
Português : doente (pessoa)
malade : Ex : Le liquide miroitait sous la surface de la mer. [adj.]
Kreyòl : malad
English : sick : Ex : The liquid shimmered under the sea's surface.
Français : malade : Ex : Le liquide miroitait sous la surface de la mer.
Español : enfermo: Ej: El líquido brillaba bajo la superficie del mar.
Português : doente: Ex: O líquido brilhava sob a superfície do mar.
Marqueur de temps antérieur; était, été Ex.:
- Ah je n’étais pas là !
- J’étais en train de manger là !
- Il peut aussi avoir été malade
- Il y avait des blancs ici
Kreyòl : te
English : marker for the past tense; was, has been, had. Ex.:
- Ah, I wasn't there!
- I was eating there!
- He may also have been ill
- There were blanks here
Français : Marqueur de temps antérieur; était, été Ex.:
- Ah je n’étais pas là !
- J’étais en train de manger là !
- Il peut aussi avoir été malade
- Il y avait des blancs ici
Español : marcador para el tiempo pasado; fue, ha sido, tuvo. Ej.:
- ¡Ah, yo no estaba allí!
- ¡Estaba comiendo allí!
- También puede haber estado enfermo
- Había blancos aquí
Português : marcador para o passado; foi, foi, teve. Ex.:
- Ah, eu não estava lá!
- Eu estava comendo lá!
- Ele também pode estar doente
- Havia brancos aqui
dissimuler , excès , inoculer , insidious , Je suis malade, malade (enrhumé)*, malade (personne), malade , Marqueur de temps antérieur; était, été Ex.:
, potable , tomber malade, triste, déprimé, abattu, malade.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- Anterior Surface,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- health ,
- Abdomen ,
- linguistics ,
- Council of the Inspectors General on Integrity,
- before ,
- Separate items on the menu ,
- principle of relativity ,
- item ,
- about ,
- predication ,
- breed ,
- American Standard Code for Information,
- dude. 2. old guy who looks and acts ike a young,
- feed,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- Pretoria (administrative) Cape Town (legislative),
- facia,
- new,
- cold,
- calculation,
- Beckett,
- Pay attention to your steps! Be mindful of your,
- Medical Certification for Disability Exceptions,
- call,
- numismatics; numismatology; coin collecting; coin,
- Cod fish,
- Haitian American,
- nightwalker,
- The worst blind person is the one who doesn't want to see,
- Carmen,
- uploads,
- upshot,
- idioms,
- backup,
- Peter; Simon Peter; Saint Peter; St. Peter; Saint,
- Maxwell s equations,
- Pollock,
- God's war,
- Waiver of Your Right to Personal Appearance,
- shard,
- printshop,
- bakeshop,
- It is cold,
- Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request,
- thief,
- unsmooth,
- smoothen,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
