Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : akomode
English : accommodating : Ex : Though the apartment was not big enough for three people, Arnold, Mark, and Zebulon were all friends and were accommodating to each other.
Français : accommodant : Ex : Même si l'appartement n'était pas assez grand pour trois personnes, Arnold, Mark et Zebulon étaient tous amis et accommodants les uns envers les autres.
Español : complaciente: Ej: Aunque el apartamento no era lo suficientemente grande para tres personas, Arnold, Mark y Zebulon eran todos amigos y se complacían entre sí.
Português : acomodando: Ex: Embora o apartamento não fosse grande o suficiente para três pessoas, Arnold, Mark e Zebulon eram todos amigos e se acomodavam.
adulation : Ex : Même si le livre était plutôt bon, Jack ne pensait pas qu'il méritait l'adulation qu'il recevait. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : adulasyon
English : adulation : Ex : Though the book was pretty good, Jack did not believe it deserved the adulation it received.
Français : adulation : Ex : Même si le livre était plutôt bon, Jack ne pensait pas qu'il méritait l'adulation qu'il recevait.
Español : Adulación: Ej: Aunque el libro era bastante bueno, Jack no creía que mereciera la adulación que recibió.
Português : adulação: Ex: Embora o livro fosse muito bom, Jack não acreditava que ele merecesse a adulação que recebeu.
apaiser : Ex : Même si j'ai supplié pendant des heures, maman était inexorable et a refusé de me laisser sortir toute la nuit après le bal. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : apaiser
English : placate : Ex : Although I begged for hours, Mom was inexorable and refused to let me stay out all night after the prom.
Français : apaiser : Ex : Même si j'ai supplié pendant des heures, maman était inexorable et a refusé de me laisser sortir toute la nuit après le bal.
Español : apaciguar: Ej: Aunque rogué durante horas, mamá fue inexorable y se negó a dejarme quedarme fuera toda la noche después del baile de graduación.
Português : apaziguar: Ex: Embora eu tenha implorado por horas, mamãe foi inexorável e se recusou a me deixar ficar fora a noite toda depois do baile.
bien que : Ex : Même si elle se sentait fatiguée, elle n'arrivait toujours pas à dormir. Topic: Egzanp.
Kreyòl : byenke
English : although : Ex: Although she felt tired, she still couldn’t sleep.
Français : bien que : Ex : Même si elle se sentait fatiguée, elle n'arrivait toujours pas à dormir.
Español : aunque: Ej: Aunque se sentía cansada, todavía no podía dormir.
Português : embora: Ex: Embora ela se sentisse cansada, ela ainda não conseguia dormir.
cependant : Ex : Même si vous êtes en colère maintenant, je suis sûr que vous oublierez cela plus tard. Topic: Egzanp.
Kreyòl : menm si
English : though : Ex: Though you are angry now, I’m sure you will forget about this later.
Français : cependant : Ex : Même si vous êtes en colère maintenant, je suis sûr que vous oublierez cela plus tard.
Español : aunque: Ej: Aunque ahora estás enojado, estoy seguro de que lo olvidarás más tarde.
Português : embora: Ex: Embora você esteja com raiva agora, tenho certeza que você esquecerá isso mais tarde.
compliment : Ex : Même si l'attrait physique de Ronald était évident, Maud trouvait ses compliments constants et ses remarques attentionnées écoeurantes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konpliman
English : compliment : Ex : Though Ronald's physical attractiveness was evident, Maud found his constant compliments and solicitous remarks to be cloying.
Français : compliment : Ex : Même si l'attrait physique de Ronald était évident, Maud trouvait ses compliments constants et ses remarques attentionnées écoeurantes.
Español : cumplido: Ejemplo: Aunque el atractivo físico de Ronald era evidente, Maud encontraba empalagosos sus constantes elogios y solícitos comentarios.
Português : elogio: Ex: Embora a atratividade física de Ronald fosse evidente, Maud achava seus elogios constantes e comentários solícitos enjoativos.
dormant : Ex : Même si elle prétendait que tout allait bien, sa colère est restée latente tout au long du dîner et a explosé en cris de rage après que tout le monde soit parti. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : andòmi
English : dormant : Ex : Though she pretended everything was fine, her anger lay dormant throughout the dinner party and exploded in screams of rage after everyone had left.
Français : dormant : Ex : Même si elle prétendait que tout allait bien, sa colère est restée latente tout au long du dîner et a explosé en cris de rage après que tout le monde soit parti.
Español : inactivo: Ej: Aunque fingió que todo estaba bien, su ira permaneció latente durante toda la cena y explotó en gritos de rabia después de que todos se fueron.
Português : adormecido: Ex: Embora ela fingisse que estava tudo bem, sua raiva permaneceu adormecida durante todo o jantar e explodiu em gritos de raiva depois que todos foram embora.
maudlin : Ex : Même si les comédies romantiques sont appréciées par beaucoup, je les trouve généralement trop sentimentales et superficielles. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : maudlin
English : maudlin : Ex : While romantic comedies are beloved by many, I typically find them overly sentimental and superficial.
Français : maudlin : Ex : Même si les comédies romantiques sont appréciées par beaucoup, je les trouve généralement trop sentimentales et superficielles.
Español : sensiblero: Ej: Si bien muchas personas adoran las comedias románticas, normalmente las encuentro demasiado sentimentales y superficiales.
Português : maudlin: Ex: Embora as comédias românticas sejam apreciadas por muitos, normalmente as considero excessivamente sentimentais e superficiais.
même si : Ex : Même si c'est difficile, continuez d'essayer.
Kreyòl : menmsi
English : even if : Ex : Even if it's difficult, keep trying.
Français : même si : Ex : Même si c'est difficile, continuez d'essayer.
Español : incluso si: Ej: Incluso si es difícil, sigue intentándolo.
Português : mesmo que: Ex: Mesmo que seja difícil, continue tentando.
propension : Ex : Sarah a une forte envie de regarder tous les films étrangers dont elle entend parler, même si elle est certaine de ne pas l'apprécier. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : tandans
English : propensity : Ex : Sarah has a strong inclination to watch every foreign film she hears about, even when she's certain she won't enjoy it.
Français : propension : Ex : Sarah a une forte envie de regarder tous les films étrangers dont elle entend parler, même si elle est certaine de ne pas l'apprécier.
Español : propensión: Ej: Sarah tiene una fuerte inclinación a ver todas las películas extranjeras que oye, incluso cuando está segura de que no las disfrutará.
Português : propensão: Ex: Sarah tem uma forte inclinação para assistir a todos os filmes estrangeiros de que ouve falar, mesmo quando tem certeza de que não vai gostar.
de même, de la même manière, la même façon, lui-même, elle-même, lui-même, au même niveau, horizontal, nivelé , bien* :Ex : Même s'il a plu, nous avons quand même apprécié., De toute façon; en tout cas, quand même, quand même, imiter, faire la même chose que, agir de la même manière que, lui-même , lui-même , lui-même , lui-même, elle-même, même , même si , vous-même (singulier, familier) , abnégation , abréger , adulation , apaiser , applaudissements , au meme niveau.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- constant,
- shard,
- file format,
- pino,
- to score,
- Salted fish,
- Badminton,
- I don't understand,
- my account,
- English Haitian,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
