Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : abesè
English : (rank; office; prestige) : Ex : "His rank in the military gave him prestige.
Français : (grade; fonction; prestige) : Ex : "Son grade dans l'armée lui donnait du prestige.
Español : (rango; cargo; prestigio): Ej: "Su rango en el ejército le daba prestigio.
Português : (posto; cargo; prestígio): Ex: "Sua posição no exército deu-lhe prestígio.
à côté, à côté : Ex : Elle s'est assise à côté de lui pendant la réunion. [ekspresyon]
Kreyòl : a kote
English : aside, beside : Ex : She sat aside him during the meeting.
Français : à côté, à côté : Ex : Elle s'est assise à côté de lui pendant la réunion.
Español : a un lado, al lado: Ej: Ella se sentó a su lado durante la reunión.
Português : de lado, ao lado: Ex: Ela sentou-se ao lado dele durante a reunião.
à lui soit la gloire
Kreyòl : se pou li glwa ye
English : to him be the glory
Français : à lui soit la gloire
Español : a él vaya la gloria
Português : a ele seja dada a glória
abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme)
Kreyòl : bwe pwa
English : to give up, to concede (like when asked a question in a trivia or a riddle)
Français : abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme)
Español : rendirse, conceder (como cuando se hace una pregunta en una trivia o un acertijo)
Português : desistir, conceder (como quando uma pergunta é feita em uma curiosidade ou enigma)
abate : Ex : La pluie est tombée à verse pendant un moment avant de s'atténuer. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : diminye
English : abate : Ex : The rain poured down for a while before it abated.
Français : abate : Ex : La pluie est tombée à verse pendant un moment avant de s'atténuer.
Español : disminuir: Ej: La lluvia cayó a cántaros durante un tiempo antes de amainar.
Português : abate: Ex: A chuva caiu um pouco antes de diminuir.
admonester : Ex : La mère de Lilly lui a réprimandé de ne pas lui couper l'appétit en mangeant des biscuits avant le dîner. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : admoni
English : admonish : Ex : Lilly’s mother admonished her not to ruin her appetite by eating cookies before dinner.
Français : admonester : Ex : La mère de Lilly lui a réprimandé de ne pas lui couper l'appétit en mangeant des biscuits avant le dîner.
Español : amonestar: Ejemplo: la madre de Lilly le advirtió que no le arruinara el apetito comiendo galletas antes de cenar.
Português : advertir: Ex: A mãe de Lilly a advertiu para não estragar seu apetite comendo biscoitos antes do jantar.
aiguillon : Ex : Jim peut croire qu'il ne s'engagera pas dans une bagarre avec Billy, mais Billy aiguillonnera Jim avec des insultes jusqu'à ce qu'il lui donne un coup de poing. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pouse
English : goad : Ex : Jim may believe he won't engage in a fight with Billy, but Billy will goad Jim on with insults until he throws a punch.
Français : aiguillon : Ex : Jim peut croire qu'il ne s'engagera pas dans une bagarre avec Billy, mais Billy aiguillonnera Jim avec des insultes jusqu'à ce qu'il lui donne un coup de poing.
Español : incitación: Ej: Jim puede creer que no se peleará con Billy, pero Billy incitará a Jim con insultos hasta que le lance un puñetazo.
Português : aguilhão: Ex: Jim pode acreditar que não brigará com Billy, mas Billy incitará Jim com insultos até que ele dê um soco.
Alive : Ex : Alive : danser sous la pluie. [adj. kalif.]
Kreyòl : vivan
English : alive : Ex : Alive: dancing in the rain.
Français : Alive : Ex : Alive : danser sous la pluie.
Español : vivo: Ej: vivo: bailando bajo la lluvia.
Português : vivo: Ex: Vivo: dançando na chuva.
Alléluia [ekspresyon] Topic: Bib.
Kreyòl : Alelouya
English : Allelujah
Français : Alléluia
Español : Aleluya
Português : Aleluia
amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fasil
English : amenable : Ex : Our father was willing when we asked him to drive us to the farm so we could go apple picking.
Français : amenable : Ex : Notre père était d'accord quand nous lui avons demandé de nous conduire à la ferme pour que nous puissions aller cueillir des pommes.
Español : dócil: Ej: Nuestro padre estuvo dispuesto cuando le pedimos que nos llevara a la granja para que pudiéramos ir a recoger manzanas.
Português : receptivo: Ex: Nosso pai se dispôs quando pedimos que ele nos levasse até a fazenda para que pudéssemos colher maçãs.
admonester , lui-même , lui-même , lui-même , lui-même, elle-même, lui-même, à côté, à côté , à lui soit la gloire, abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme), aiguillon , amenable , apaiser , apaiser , beguile , bien , blesser (blesser) , c'est, lui, elle est , calomnieux , commodités , complément .
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- constant,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- to score,
- file format,
- Badminton,
- Salted fish,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
