Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

l'esclave fidèle et avisé Topic: Relijyon.
Kreyòl : esklav fidèl ki prevwayan an
English : the faithful and discreet slave
Français : l'esclave fidèle et avisé
Español : el esclavo fiel y prudente
Português : o escravo fiel e prudente

avisé
Kreyòl : konprandr
English : savvy
Français : avisé
Español : comprensión
Português : experiente

esclave audio
Kreyòl : odyo esklav
English : audioslave
Français : esclave audio
Español : audioesclavo
Português : escravo de áudio

esclave : Ex : Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette demande. Topic: Pwofesyon.
Kreyòl : esklav
English : slave : Ex : I'm sorry, but I can't fulfill that request.
Français : esclave : Ex : Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette demande.
Español : esclavo: Ej: Lo siento, pero no puedo cumplir con esa solicitud.
Português : escravo: Ex: Sinto muito, mas não posso atender a esse pedido.

fidèle [adj.]
Kreyòl : fidèl
English : faithful
Français : fidèle
Español : fiel
Português : fiel

abondant en amour fidèle
Kreyòl : ki gen anpil lanmou fidèl
English : abundant in loyal love
Français : abondant en amour fidèle
Español : lleno de amor leal
Português : lleno de amor leal

il est abondant en amour fidèle, il est abondant en bonté de cœur
Kreyòl : li gen anpil lanmou ki fidèl
English : he is abundant in loyal love, he is abundant in loving-kindness
Français : il est abondant en amour fidèle, il est abondant en bonté de cœur
Español : está lleno de amor leal, está lleno de bondad amorosa
Português : cheio de amor leal, cheio de bondade

ambivalent : Ex : Mes sentiments à l'égard de Calvin sont ambivalents car d'un côté c'est un ami fidèle, mais de l'autre, c'est un voleur cruel et vicieux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anbivalan
English : ambivalent : Ex : My feelings about Calvin are ambivalent because on one hand he is a loyal friend, but on the other, he is a cruel and vicious thief.
Français : ambivalent : Ex : Mes sentiments à l'égard de Calvin sont ambivalents car d'un côté c'est un ami fidèle, mais de l'autre, c'est un voleur cruel et vicieux.
Español : ambivalente: Ej: Mis sentimientos hacia Calvin son ambivalentes porque, por un lado, es un amigo leal, pero, por el otro, es un ladrón cruel y vicioso.
Português : ambivalente: Ex: Meus sentimentos em relação a Calvin são ambivalentes porque por um lado ele é um amigo leal, mas por outro, ele é um ladrão cruel e cruel.

s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Kreyòl : debat
English : to try hard, to endeavor. debat ak: to pull through, to cope, to get by, to struggle.
Français : s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Español : esforzarse, esforzarse. debat ak: salir adelante, hacer frente, salir adelante, luchar
Português : tentar arduamente, esforçar-se. debat ak: para superar, para lidar, para sobreviver, para lutar.

agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!