Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : enfòmasyon
English : information:Ex: This is the information I need.
Français : informations : Ex : Voici les informations dont j'ai besoin.
Español : información:Ej: Esta es la información que necesito.
Português : Informação
monsieur, Monsieur, Monsieur : Ex : Bien sûr, en voici un : Un chat a chassé une souris dans la maison. :Ex : Certainement ! Voici un exemple : M. Smith a appelé à l'aide. [n.]
Kreyòl : mesye
English : mister, Mr., Sir : Ex : Sure, here's one: Cat chased mouse around the house. : Ex : Certainly! Here's an example: Mr. Smith called for assistance.
Français : monsieur, Monsieur, Monsieur : Ex : Bien sûr, en voici un : Un chat a chassé une souris dans la maison. :Ex : Certainement ! Voici un exemple : M. Smith a appelé à l'aide.
Español : señor, señor, señor: Ej: Claro, aquí hay uno: El gato persiguió al ratón por la casa. : Ej : ¡Por supuesto! Aquí hay un ejemplo: el Sr. Smith pidió ayuda.
Português : senhor, senhor, senhor: Ex: Claro, aqui está um: Gato perseguiu rato pela casa. : Ex: Certamente! Aqui está um exemplo: o Sr. Smith pediu ajuda.
Je déclare sous peine de parjure que j'ai examiné toutes les informations sur ce formulaire, et sur toutes les déclarations ou formulaires qui l'accompagnent, et qu'elles sont vraies et correctes au meilleur de ma connaissance
Kreyòl : Mwen deklare, anba penalite pou fo temwayaj, mwen te egzamine tout enfòmasyon ki nan fòm sa a, ak sou nenpòt deklarasyon oswa fòm ki akonpaye yo, epi li se verite ak kòrèk selon sa mwen konnen.
English : I declare under penalty of perjury that I have examined all the information on this form, and on any accompanying statements or forms, and it is true and correct to the best of my knowledge
Français : Je déclare sous peine de parjure que j'ai examiné toutes les informations sur ce formulaire, et sur toutes les déclarations ou formulaires qui l'accompagnent, et qu'elles sont vraies et correctes au meilleur de ma connaissance
Español : Declaro bajo pena de perjurio que he examinado toda la información en este formulario, y en las declaraciones o formularios adjuntos, y que son ciertas y correctas según mi mejor entendimiento.
Português : Declaro, sob pena de perjúrio, que examinei todas as informações contidas neste formulário e em quaisquer declarações ou formulários que o acompanham e que são verdadeiras e corretas, tanto quanto é do meu conhecimento
dont : Ex : Une vingtaine de personnes étaient présentes, dont Bob et Beth. Topic: Egzanp.
Kreyòl : ki gen ladan
English : including : Ex: Around 20 people attended, including Bob and Beth.
Français : dont : Ex : Une vingtaine de personnes étaient présentes, dont Bob et Beth.
Español : incluyendo: Ej: Asistieron alrededor de 20 personas, incluidos Bob y Beth.
Português : incluindo: Ex: Cerca de 20 pessoas compareceram, incluindo Bob e Beth.
dont : Ex : Dans la maison dont tu parlais, j'ai trouvé du réconfort. [pron.] Topic: Gramè.
Kreyòl : nan ki
English : of which : Ex : At the house of which you spoke, I found solace.
Français : dont : Ex : Dans la maison dont tu parlais, j'ai trouvé du réconfort.
Español : de los cuales: Ej: En la casa de la que hablaste, encontré consuelo.
Português : dos quais: Ex: Na casa de que você falou, encontrei consolo.
Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre' [Fraz] Topic: Komès.
Kreyòl : ladous ki vyen kénèp
English : A way Spanish lime vendors yells to attrack buyers, saying. 'Sweet Spanish lime coming' for sale
Français : Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre'
Español : Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta'
Português : Uma forma em que os vendedores gritam para atrair compradores, dizendo: “A doce que vem: quenepe”…. Um pouco como 'Quenèpes doces à venda'
voix : Ex :Entendre la voix de sa mère est tout ce dont il a besoin en ce moment. Topic: Egzanp.
Kreyòl : vwa
English : voice : Ex:Hearing his mom’s voice is all he need right now.
Français : voix : Ex :Entendre la voix de sa mère est tout ce dont il a besoin en ce moment.
Español : voz: Ej: escuchar la voz de su madre es todo lo que necesita en este momento.
Português : voz: Ex: Ouvir a voz de sua mãe é tudo que ele precisa agora.
apparaître* apparaître : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir ce dont vous avez besoin, et je serai bref et simple pour vous.
Kreyòl : parèt
English : to appear* appear : Ex : Sure thing! Just let me know what you need, and I'll keep it short and simple for you.
Français : apparaître* apparaître : Ex : Bien sûr ! Faites-moi savoir ce dont vous avez besoin, et je serai bref et simple pour vous.
Español : aparecer* aparecer: Ej: ¡Claro! Sólo déjame saber lo que necesitas y lo haré breve y sencillo para ti.
Português : aparecer* aparecer : Ex : Claro! Deixe-me saber o que você precisa e serei breve e simples para você.
Paul : Ex : Pourriez-vous me faire un bref résumé de ce dont vous avez besoin concernant Paul ? [n. p.]
Kreyòl : Pòl
English : Paul : Ex : Could you give me a brief summary of what you need regarding Paul?
Français : Paul : Ex : Pourriez-vous me faire un bref résumé de ce dont vous avez besoin concernant Paul ?
Español : Paul: Ej: ¿Podrías darme un breve resumen de lo que necesitas con respecto a Paul?
Português : Paul: Ex: Você poderia me dar um breve resumo do que você precisa em relação ao Paul?
besoin : Ex : j'ai besoin de vin ce soir ! Topic: Egzanp.
Kreyòl : bezwen
English : need : Ex: I need some wine tonight!
Français : besoin : Ex : j'ai besoin de vin ce soir !
Español : necesidad: Ej: ¡Necesito un poco de vino esta noche!
Português : necessidade: Ex: Preciso de um pouco de vinho esta noite!
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- constant,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- file format,
- to score,
- Badminton,
- Salted fish,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
