Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

donner des chances, donner une longueur d'avance, donner un avantage [fraz vèb]
Kreyòl : bay gabèl
English : to give odds, to give a head start, to give an advantage
Français : donner des chances, donner une longueur d'avance, donner un avantage
Español : dar probabilidades, dar ventaja
Português : dar chances, dar uma vantagem

d'avance, d'avance, d'avance
Kreyòl : davans
English : ahead of, beforehand, in advance
Français : d'avance, d'avance, d'avance
Español : de antemano, de antemano, de antemano
Português : à frente, de antemão, com antecedência.

avantage : Ex : Avoir un horaire flexible est un avantage. [n.]
Kreyòl : avantaj
English : advantage : Ex : Having a flexible schedule is an advantage.
Français : avantage : Ex : Avoir un horaire flexible est un avantage.
Español : ventaja: Ej: Tener un horario flexible es una ventaja.
Português : vantagem: Ex: Ter um horário flexível é uma vantagem.

longueur d'onde : Ex : La longueur d'onde détermine la couleur ou la fréquence de la lumière. Topic: Fizik.
Kreyòl : longèdonn
English : wavelength : Ex : Wavelength determines the color or frequency of light.
Français : longueur d'onde : Ex : La longueur d'onde détermine la couleur ou la fréquence de la lumière.
Español : longitud de onda: Ej: La longitud de onda determina el color o la frecuencia de la luz.
Português : comprimento de onda: Ex: comprimento de onda determina a cor ou frequência da luz.

longueur : Ex : La longueur de la corde est de 5 mètres. [adj. kalif.]
Kreyòl : long
English : length : Ex : The length of the rope is 5 meters.
Français : longueur : Ex : La longueur de la corde est de 5 mètres.
Español : longitud: Ej: La longitud de la cuerda es de 5 metros.
Português : comprimento: Ex: O comprimento da corda é de 5 metros.

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra

théorème : Ex : Le théorème de Pythagore stipule que dans un triangle rectangle, le carré de la longueur de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés. Topic: Matematik.
Kreyòl : Teyorèm
English : theorem : Ex : The Pythagorean theorem states that in a right triangle, the square of the length of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the lengths of the other two sides.
Français : théorème : Ex : Le théorème de Pythagore stipule que dans un triangle rectangle, le carré de la longueur de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés.
Español : teorema: Ej: El teorema de Pitágoras establece que en un triángulo rectángulo, el cuadrado de la longitud de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de las longitudes de los otros dos lados.
Português : teorema: Ex: O teorema de Pitágoras afirma que em um triângulo retângulo, o quadrado do comprimento da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos comprimentos dos outros dois lados.

Commission pour l'égalité des chances dans l'emploi (EEOC)
Kreyòl : Komisyon Opòtinite Travay Egal (EEOC)
English : Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
Français : Commission pour l'égalité des chances dans l'emploi (EEOC)
Español : Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
Português : Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego (EEOC)

Employeur d'égalité des chances
Kreyòl : Anplwayè Opòtinite Egal
English : Equal Opportunity Employer
Français : Employeur d'égalité des chances
Español : empleador que no discrimina, empleador con igualdad de oportunidades de empleo
Português : Oportunidades iguais de Emprego

Bureau du logement équitable et de l'égalité des chances (FHEO)
Kreyòl : Biwo Lojman Ekitab ak Opòtinite Egal (FHEO)
English : Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO)
Français : Bureau du logement équitable et de l'égalité des chances (FHEO)
Español : Oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades
Português : Escritório de Habitação Justa e Igualdade de Oportunidades (FHEO)

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!