Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

demoiselle d'honneur, demoiselles d'honneur, fille d'honneur [n.]
Kreyòl : fi donè
English : bridesmaid, bridesmaids
Français : demoiselle d'honneur, demoiselles d'honneur, fille d'honneur
Español : dama de honor, damas de honor
Português : dama de honra, damas de honra

demoiselle d'honneur, fille d'honneur [n. f.]
Kreyòl : ketez
English : bridemaid
Français : demoiselle d'honneur, fille d'honneur
Español : dama de honor
Português : dama de honra

bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

bonne et proche (amie), sœur; titre pour marraine ou demoiselle d'honneur / poule mouillée [n./adj. f.]
Kreyòl : kòmè
English : good and close (female friend), neighbor, sis; title for godmother, or maid of honor / sissy
Français : bonne et proche (amie), sœur; titre pour marraine ou demoiselle d'honneur / poule mouillée
Español : buena y cercana (amiga), hermana; título para madrina, o dama de honor / mariquita
Português : boa e próxima (amiga), mana; título para madrinha ou dama de honra / maricas

ma commère, sœur, amie, voisine / titre de marraine ou de demoiselle d'honneur
Kreyòl : konmè
English : sis, female friend, neighbor / title for godmother or maid of honor
Français : ma commère, sœur, amie, voisine / titre de marraine ou de demoiselle d'honneur
Español : hermana, amiga, vecina / título de madrina o dama de honor
Português : mana, amiga, vizinha / título de madrinha ou dama de honra

de l'honneur. envite donè : invité d'honneur
Kreyòl : donè
English : of honor. envite donè: honor guest.
Français : de l'honneur. envite donè : invité d'honneur
Español : de honor. envite donè: invitado de honor
Português : de honra. envite donè: convidado de honra.

fille, demoiselle [n.] Topic: Familye.
Kreyòl : Gèl
English : girl
Français : fille, demoiselle
Español : chica, señora
Português : menina, senhora

garçon d'honneur, garçons d'honneur [n.]
Kreyòl : gason donè
English : groomsman, groomsmen
Français : garçon d'honneur, garçons d'honneur
Español : padrino, padrinos de boda
Português : padrinho, padrinhos

fille : Ex : Ma fille sait lire maintenant. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pitit fi
English : daughter: Ex: My daughter knows how to read now.
Français : fille : Ex : Ma fille sait lire maintenant.
Español : hija: Ej: Mi hija ahora sabe leer.
Português : filha: Ex: Minha filha agora sabe ler.

fille : Ex : Cette fille est dans ma classe. [n. f.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : tifi
English : girl : Ex:That girl is in my class.
Français : fille : Ex : Cette fille est dans ma classe.
Español : chica: Ej: Esa chica está en mi clase.
Português : menina: Ex: Aquela garota está na minha turma.

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!