Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

détendu, complètement à l'aise, ne pas avoir de soucis ; tranquillement; insouciant; sans crainte; indifférent; [Ekspresyon] Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : kè pòpòz
English : relaxed, completely at ease, to have no worries; quietly, leisurely; carefree; without fear; indifferent;
Français : détendu, complètement à l'aise, ne pas avoir de soucis ; tranquillement; insouciant; sans crainte; indifférent;
Español : relajado, completamente a gusto, sin preocupaciones; tranquilamente; despreocupado; sin miedo; indiferente;
Português : relaxado, completamente à vontade, para não ter preocupações; silenciosamente, vagarosamente; despreocupado; sem medo; indiferente;

n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...

stupide : Ex : Pas de soucis ! Faites-moi savoir si je peux vous aider pour autre chose.
Kreyòl : sot
English : dumb : Ex : No worries! Let me know if there's anything else I can assist you with.
Français : stupide : Ex : Pas de soucis ! Faites-moi savoir si je peux vous aider pour autre chose.
Español : tonto: Ej: ¡No te preocupes! Déjame saber si hay algo más en lo que pueda ayudarte.
Português : idiota: Ex: Não se preocupe! Deixe-me saber se houver mais alguma coisa em que eu possa ajudá-lo.

erreur : Ex : Pas de soucis ! Corrigeons-le. [n.]
Kreyòl : erè
English : error : Ex : No worries! Let's correct it.
Français : erreur : Ex : Pas de soucis ! Corrigeons-le.
Español : error: Ej: ¡No te preocupes! Corrigámoslo.
Português : erro: Ex: Não se preocupe! Vamos corrigir isso.

il n'y a /n'y en a pas, il n'y en a /n'y en a pas
Kreyòl : nanpwen
English : there is /are none, there is /are no
Français : il n'y a /n'y en a pas, il n'y en a /n'y en a pas
Español : no hay / hay ninguno, hay / hay no
Português : não há / há nenhum, há / há não.

à l'aise, confortable, facilement [adj./adv.]
Kreyòl : alèz
English : at ease, comfortable, easily
Français : à l'aise, confortable, facilement
Español : a gusto, cómodo, fácilmente
Português : à vontade, confortável, facilmente

être à l'aise était
Kreyòl : manfouben
English : being at ease was
Français : être à l'aise était
Español : estar a gusto era
Português : estar à vontade era

Cet homme est détendu
Kreyòl : Nèg sa a kè pòpòz
English : This man is relaxed
Français : Cet homme est détendu
Español : este hombre esta relajado
Português : Este homem está relaxado

détendu, décontracté [adj.]
Kreyòl : dekontrakte
English : relaxed, laid-back
Français : détendu, décontracté
Español : relajado, relajado
Português : relaxado, descontraído

détendu [adj.]
Kreyòl : rilaks
English : relaxed
Français : détendu
Español : relajado
Português : relaxado

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!